Las Dos Cruces - El Komander, Diferente Nivel

General ya no sea tan violento

que mi padre ya esta casi muerto

encontraron lo que mas buscaban

ya quemaron la hierba en el cerro

deme ami los golpes que agan falta

que mi padre se me esta muriendo

si prefiere metame un plomazo

pero ya no castigue a mi viejo

mi padre es sembrador eso es cierto

pero el tambien es un hombre honesto

no a matado nunca a hecho ni un daño

solamente es un pobre ranchero

que a sembrado esa hierba por años

ala que ustedes llaman veneno

veneno es el que traego en la sangre

por mirar a mi padre sufriendo

amarrado mi padre indefenso

respiraba y se le iva el resuello

un mecate que ataba su cuerpo

lastimaba y quemaba violento

yo era un niño impotente y sin fuerza

que lloraba y lloraba por verlo

general ya no sea tan violento

por favor deje libre a mi padre

tengo cuacos y lleguas preñadas

que pueden el delito pagarle

con desprecio y con una sonrrisa

me contesto yo soy justiciero

que trata a delincuente como este

que aparentan ser buenos rancheros

fui con rabia pal cuello apretarle

serrojo el rifle y me apunto al pecho

un soldado razo metio el brazo

dijo vete muchacho pal cerro

ve a cuidar a tu madre y hermanos

que este cazo no tiene remedio

vi a mi pare golpeado y cansado

yo asustado me sali corriendo

escuche dos descargas de mauser

regrese a ver lo que ya esperaba

recargado detras de un aguaje

el soldado razo agonizaba

la otra descarga fue pa mi padre

que murio como un hombre en la ralla

dos cruces de madera en el monte

pa mi padre y para un buen soldado

con la fecha de un seis de septiembre

año setenta y siete marcado

cerca de tamazula durango

siempre seran muy bien recordados

Generaal, wees niet langer zo gewelddadig

dat mijn vader bijna dood is

ze vonden wat ze het meest zochten

Ze hebben het gras op de heuvel al verbrand

geef me de klappen die ontbreken

dat mijn vader stervende is

als je me liever een schietlood geeft

maar straf mijn oude man niet langer

mijn vader is een zaaier dat is waar

maar hij is ook een eerlijk man

hij heeft nooit gedood of kwaad gedaan

hij is gewoon een arme boer

wie plant dat gras al jaren

vleugel die je vergif noemt

vergif breng ik in mijn bloed

om naar mijn vader te kijken die lijdt

bond mijn weerloze vader vast

hij ademde en zijn adem ging weg

een touw dat zijn lichaam vastbond

pijn en brandde hevig

Ik was een machteloos kind zonder kracht

die huilde en huilde om hem te zien

algemeen niet meer zo gewelddadig

laat mijn vader alsjeblieft vrij

Ik heb cuacos en jij wordt zwanger

dat ze de misdaad kunnen betalen

met minachting en met een glimlach

Ik antwoord mezelf dat ik een burgerwacht ben

wie behandelt crimineel zo?

die goede boeren lijken te zijn?

Ik ging woedend in zijn nek knijpen

Ik sluit het geweer en richt op mijn borst

een redelijke soldaat legde zijn arm

Hij zei ga weg, jongen, naar de heuvel

ga voor je moeder en broers zorgen

dat deze pan geen remedie heeft

Ik zag mijn vader geslagen en moe

Ik was bang dat ik wegliep

luister naar twee downloads van mauser

kom terug om te zien wat je al had verwacht

opgeladen achter een aguaje

de Razo-soldaat was stervende

de andere download was voor mijn vader

die stierf als een man in de rooster

twee houten kruisen op de berg

voor mijn vader en voor een goede soldaat

met de datum van een zesde van september

jaar zevenenzeventig gemarkeerd

in de buurt van tamazula durango

ze zullen altijd goed worden herinnerd