Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Enough , artiest - Ekoh, Drowsy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh, Drowsy
I swear that this ain’t as bad as it looks
I got an expectation from the books
I read and find myself getting depressed when I don’t feel the same
A couple names still carved into the memory
Afraid to text… I made a mess
That’s so dissemble of me
Right?
Since I was fifteen I hated this feeling that I get around people when I’m in
public places
Like, it must be nice to be so fucking confident
As soon as I get to know me then Imma be on top of shit
Yeah I’ve been
So lost I’m in
Another world inside of my head «Safe Flyin'!»
It’s hard to love when they don’t love you back
And it’s even harder when you understand the thing they don’t love is an act
But it makes it easier to deal with like, okay, I know
But that’s the reason why I put a front up with no one to show
The real me
Cause what if I put myself on front street
And really show my heart and then get run down by a humvee?
A lovely way to go while you just hold my hand
I’ve never felt this cool let me soak in it for just a second
Ay, these daydreams where I go
Cause you’ll never be the same after your heart is broke
Yeah, and I’m gettin' older isolation got me worrisome
It’s just my fuckin' head I never meant to hurt no one
I do my best to try to be an open book
But know that if the cover sucks no one will ever actually read, so look…
It’s probably more depressing from an outside perspective
And everyone’s so judgy when they don’t know what you’ve lived with
Maybe we’d be happier if everyone could muster up the courage long enough to
shut the fuck up for a minute
Yeah, see I’m just rollin' with the changes
Dreams turn to wages
Mixtapes to playlists
And I don’t wanna move on
Afraid to fail and lately
I’m sick of watchin' all the people that I love go crazy
And so I’m off again
Strappin' into a rocket
And takin' off in my room
I don’t know where I might be stoppin' at
Cause all the friends I used to have are poppin' pills just tryna cope
But the higher you get
The harder it is when you’re low
And the harder low gets
The more you have to take, right?
And the more you have to take
The less you feel escape, right?
And the less you feel escape
The more you numb the pain, right?
You take 'em all on that late night
And that’s a shitty way to go, but I will hold your hand
I’ve never felt this lost
Will you please stay another second?
Yeah, see these daydreams are where I go
Cause you will never be the same after your friends overdose
Ik zweer dat dit niet zo erg is als het lijkt
Ik heb een verwachting uit de boeken
Ik lees en merk dat ik depressief word als ik me niet hetzelfde voel
Een paar namen nog steeds in het geheugen gegrift
Bang om te sms'en... Ik heb een rotzooi gemaakt
Dat is zo schijn van mij
Rechts?
Sinds mijn vijftiende had ik een hekel aan het gevoel dat ik met mensen omging als ik binnen was
openbare plaatsen
Het moet leuk zijn om zo verdomd zelfverzekerd te zijn
Zodra ik me beter leer kennen, ben ik op de top van de shit
Ja ik ben geweest
Zo verdwaald, ik doe mee
Een andere wereld in mijn hoofd «Safe Flyin'!»
Het is moeilijk om van je te houden als ze niet van je houden
En het is nog moeilijker als je begrijpt waar ze niet van houden een act is
Maar het maakt het gemakkelijker om ermee om te gaan, zoals, oké, ik weet het
Maar dat is de reden waarom ik een front omhoog doe met niemand om te laten zien
De echte ik
Want wat als ik mezelf op straat zet?
En echt mijn hart laten zien en dan overreden worden door een humvee?
Een mooie manier om te gaan terwijl je mijn hand vasthoudt
Ik heb me nog nooit zo cool gevoeld, laat me er even in opgaan
Ay, deze dagdromen waar ik ga
Want je zult nooit meer hetzelfde zijn nadat je hart gebroken is
Ja, en ik word ouder door de isolatie maakte me zorgen
Het is gewoon mijn verdomde hoofd, het was nooit mijn bedoeling om niemand pijn te doen
Ik doe mijn best om te proberen een open boek te zijn
Maar weet dat als de omslag waardeloos is, niemand het ooit echt zal lezen, dus kijk...
Het is waarschijnlijk deprimerend vanuit een extern perspectief
En iedereen is zo oordeelkundig als ze niet weten waarmee je hebt geleefd
Misschien zouden we gelukkiger zijn als iedereen de moed lang genoeg zou kunnen verzamelen om
hou verdomme even je bek
Ja, zie ik ben gewoon aan het rollen met de veranderingen
Dromen veranderen in lonen
Mixtapes naar afspeellijsten
En ik wil niet verder gaan
Bang om te falen en de laatste tijd
Ik ben het zat om te zien hoe alle mensen van wie ik hou gek worden
En zo ben ik weer weg
Vastbinden in een raket
En opstijgen in mijn kamer
Ik weet niet waar ik zou kunnen stoppen
Want alle vrienden die ik vroeger had, zijn pillen, gewoon proberen het hoofd te bieden
Maar hoe hoger je komt
Hoe moeilijker het is als je weinig hebt
En hoe moeilijker laag wordt
Hoe meer je moet nemen, toch?
En hoe meer je moet nemen
Hoe minder je voelt ontsnappen, toch?
En hoe minder je voelt ontsnappen
Hoe meer je de pijn verdooft, toch?
Je neemt ze allemaal mee op die late avond
En dat is een slechte manier om te gaan, maar ik zal je hand vasthouden
Ik heb me nog nooit zo verloren gevoeld
Blijf je alsjeblieft nog een seconde?
Ja, kijk, deze dagdromen zijn waar ik naartoe ga
Omdat je nooit meer hetzelfde zult zijn na een overdosis van je vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt