Hieronder staat de songtekst van het nummer Leben ist schön , artiest - Eisblume met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eisblume
Dein Herz — tropft rot
Ich werf ein Rettungsseil in dein Boot
In See — und Not
Wirst du sonst kopfüber untergeh’n
Dein Atem reicht noch für ein Wort
Reich mir die Hand, sonst treibst du fort
Ich lass dich nicht fallen
Ich lass dich nicht gehen
Wach mit mir auf
Leben ist so schön
Hör auf dein Herz
Beginn zu verstehen:
Das Leben ist so schön
Ein Wort — von dir
Macht mich zu deinem letzten Retter
Ich weiß, du weißt
Wir sind wie eng beschriebene Blätter
Dein Atem reicht noch für ein Wort
Reich mir die Hand, sonst treibst du fort
Ich lass dich nicht fallen
Ich lass dich nicht gehen
Wach mit mir auf
Leben ist so schön
Hör nur auf dein Herz
Beginn zu verstehen:
Das Leben ist so schön
(nananana nananana)
Wach mit mir auf
Leben ist so schön
(nananana nananana)
Das Leben ist so schön
Stößt du mich fort
Von deinem Mund
Sink ich herab
Bis auf den Grund.
(zu dir)
(nananana nananana)
Wach mit mir auf
Leben ist so schön
(nananana nananana)
Das Leben ist so schön
Ich lass dich nicht fallen
Ich lass dich nicht gehen
Wach mit mir auf
Leben ist so schön
Ich seh auch für dich
Die Sonne aufgeh’n
Das Leben ist so schön
Je hart - druipend rood
Ik gooi een reddingslijn in je boot
Op zee - en in nood
Anders ga je met je hoofd naar beneden
Je adem is genoeg voor een woord
Geef me je hand, anders drijf je weg
Ik zal je niet teleurstellen
ik zal je niet laten gaan
word wakker met mij
Het leven is zo mooi
luister naar je hart
Begin te begrijpen:
Het leven is zo mooi
Een woord - van jou
Maak van mij je laatste redder
ik weet dat je het weet
We zijn als smal geschreven bladeren
Je adem is genoeg voor een woord
Geef me je hand, anders drijf je weg
Ik zal je niet teleurstellen
ik zal je niet laten gaan
word wakker met mij
Het leven is zo mooi
luister gewoon naar je hart
Begin te begrijpen:
Het leven is zo mooi
(nananana nananana)
word wakker met mij
Het leven is zo mooi
(nananana nananana)
Het leven is zo mooi
je duwt me weg
uit je mond
ik zak naar beneden
Naar de bodem.
(aan jou)
(nananana nananana)
word wakker met mij
Het leven is zo mooi
(nananana nananana)
Het leven is zo mooi
Ik zal je niet teleurstellen
ik zal je niet laten gaan
word wakker met mij
Het leven is zo mooi
Ik zie het ook voor jou
de zonsopkomst
Het leven is zo mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt