Balladen Om Bifrost - Einherjer
С переводом

Balladen Om Bifrost - Einherjer

  • Альбом: Norrøn

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Noors
  • Duur: 5:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Balladen Om Bifrost , artiest - Einherjer met vertaling

Tekst van het liedje " Balladen Om Bifrost "

Originele tekst met vertaling

Balladen Om Bifrost

Einherjer

Оригинальный текст

Når solå rinne gripe eg

Itte gnistane i Ymes skalle

I lenker eg mane frem ein tanke

Ein tanke så går ut te alle

Bak kvar ferd te Bifrost minne

Står tusener igjen

Bak det svik mot den norrøne gløden

Står tusen år igjen

Eg trur på nye tankar

På nye norrøne spor

På ein drøm om livet, om sviklause ættar

Om ein sal fagrare enn sol

Når striden stilne så volvå seie

Og Fimbulvinteren har gått sin gang

Ska nye tider fylla manns minne

Og gamle sangar ska syngas om og om igjen

Fe dør, frender dør

Ein dør sjøl på samma vis

Eg vet ett så aldri dør

Dommen øve kvar ein død

Fe dør, frender dør

Ein dør sjøl på samma vis

Ord om deg ska aldri dø

I ærefullt ettermæle

Kim e med meg i kampen her?

Mot sviket og mot pesten

Mot eiterormer så vrir seg rundt

Og gjør livet surt for resten

Kim føre dei hengtes ord?

Kim vil reisa stångå?

Hørr meg nå alle ættar

Alle dokkår der ute så brenne

Me møtes på vollen ein siste gång

Vinden viser vei

Der nye tider ska fylla manns minne

Og gamle sangar ska syngas om og om igjen

Fe dør, frender dør

Ein dør sjøl på samma vis

Eg vet ett så aldri dør

Dommen øve kvar ein død

Fe dør, frender dør

Ein dør sjøl på samma vis

Ord om deg ska aldri dø

I ærefullt ettermæle

Перевод песни

Als de zon schijnt, grijp ik

Niet de vonken in Yme's schedel

Ik link ik roep een gedachte op

Eén gedachte gaat dan thee uit allemaal

Bak kvar ferd te Bifrost minne

Er zijn er nog duizenden over

Daarachter verraadde de Noorse gloed

Blijft duizend jaar

Ik geloof in nieuwe gedachten

Op nieuwe Noorse tracks

Over een droom over het leven, over verraderlijke clans

Over een zaal mooier dan de zon

Toen de strijd tot bedaren kwam, zei Volvo:

En de Fimbul-winter is voorbij

Moeten nieuwe tijden iemands geheugen vullen

En oude liedjes moeten keer op keer gezongen worden

Fee sterft, bloedverwant sterft

Men sterft zelf op dezelfde manier

Ik ken er een, dus sterft nooit

Op het vonnis staat de doodstraf

Fee sterft, bloedverwant sterft

Men sterft zelf op dezelfde manier

Woorden over jou zouden nooit mogen sterven

Met eervolle vermelding

Kim e met mij in de strijd hier?

Tegen verraad en tegen de pest

Tegen giftige slangen draai je dan om

En het leven zuur maken voor de rest

Kim leidde de woorden van de opgehangen?

Kim wil de lat hoger leggen?

Hoor me nu alle clans

Elke dok daar zo verbrand

We ontmoeten elkaar nog een laatste keer op de dijk

De wind wijst de weg

Waar nieuwe tijden je geheugen zullen vullen

En oude liedjes moeten keer op keer gezongen worden

Fee sterft, bloedverwant sterft

Men sterft zelf op dezelfde manier

Ik ken er een, dus sterft nooit

Op het vonnis staat de doodstraf

Fee sterft, bloedverwant sterft

Men sterft zelf op dezelfde manier

Woorden over jou zouden nooit mogen sterven

Met eervolle vermelding

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt