Hieronder staat de songtekst van het nummer Vanity , artiest - Eighteen Visions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eighteen Visions
And I wonder, where do you get your inspiration?
Where do you find your motivation?
And what motivates me to hold your hand?
And I don’t want you to see all these things I hide
When you were holding my hand, I didn’t think I’d die
And I wonder, why do you make that midnight drive-by?
When you left me out to hang dry?
Well, this rope is tightening
And I don’t want you to see all these things I hide
When you were holding my hand, I didn’t think I’d die
And I don’t want you to see all these things I hide
When you were holding my hand, I didn’t think I’d die
And I don’t want you to see all these things I hide
Yeah
Yeah, you couldn’t tell me
That this was the best that you could do
And now you’ve left me to hang here all alone
And she waits for me
In her Sunday dress, laced with pink and white
You shouldn’t have shut me out
When you’re the one that changed your mind
You could’ve change your mind
While I was sitting here, alone
If you should die before you ask me, how am I?
If you should die before you ask me, for my life
If you should die before you ask me, if I’d die
If I’d die with you
She’s innocent but she’s got a gun, yeah
She’ll hand it over and then she’ll run, yeah
I’ll pull the trigger, yeah
I’ll pull the trigger, yeah
I’ll shoot her up, yeah
I’ll shoot her up, bang
Bang
Yeah
I want you plastic perfection
I want to see your vanity
I want you sexy psychotic
So I can see your lunacy
And I wonder, where do you get your inspiration?
Where do you find your motivation?
And what motivates me to hold your hand?
Sweetness, this isn’t working
I thought the breath that you’d bring would give me life
Yeah, and she’s so melodramatic
She thought that I was romantic
But then the gun went off
And now I’ve left you to bleed here all alone
And I look so beautiful
In your Sunday dress, laced with pink and white
En ik vraag me af, waar haal je je inspiratie vandaan?
Waar vind je je motivatie?
En wat motiveert mij om je hand vast te houden?
En ik wil niet dat je al deze dingen ziet die ik verberg
Toen je mijn hand vasthield, dacht ik niet dat ik dood zou gaan
En ik vraag me af, waarom maak je die nachtelijke drive-by?
Toen je me buiten liet om droog te hangen?
Nou, dit touw wordt strakker
En ik wil niet dat je al deze dingen ziet die ik verberg
Toen je mijn hand vasthield, dacht ik niet dat ik dood zou gaan
En ik wil niet dat je al deze dingen ziet die ik verberg
Toen je mijn hand vasthield, dacht ik niet dat ik dood zou gaan
En ik wil niet dat je al deze dingen ziet die ik verberg
Ja
Ja, je kon het me niet vertellen
Dat dit het beste was dat je kon doen
En nu laat je me hier alleen hangen
En ze wacht op mij
In haar zondagse jurk, geregen met roze en wit
Je had me niet buiten moeten sluiten
Wanneer jij degene bent die van gedachten is veranderd
Je had van gedachten kunnen veranderen
Terwijl ik hier zat, alleen
Als je zou sterven voordat je het mij vraagt, hoe gaat het dan met mij?
Als je zou sterven voordat je het mij vraagt, voor mijn leven
Als je zou sterven voordat je het mij vraagt, als ik zou sterven
Als ik met jou zou sterven
Ze is onschuldig, maar ze heeft een pistool, yeah
Ze zal het overhandigen en dan zal ze rennen, yeah
Ik haal de trekker over, yeah
Ik haal de trekker over, yeah
Ik schiet haar neer, yeah
Ik schiet haar neer, bang
Knal
Ja
Ik wil je plastic perfectie
Ik wil je ijdelheid zien
Ik wil je sexy psychotisch
Zodat ik je waanzin kan zien
En ik vraag me af, waar haal je je inspiratie vandaan?
Waar vind je je motivatie?
En wat motiveert mij om je hand vast te houden?
Lieverd, dit werkt niet
Ik dacht dat de adem die je zou brengen me leven zou geven
Ja, en ze is zo melodramatisch
Ze dacht dat ik romantisch was
Maar toen ging het pistool af
En nu heb ik je hier alleen laten bloeden
En ik zie er zo mooi uit
In je zondagse jurk, geregen met roze en wit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt