She Looks Good in Velvet - Eighteen Visions

I know you can move in that black velvet.

yeah

So move for me in that velvet dress

The sweet taste you’ll leave on me

Tainted with that kiss

Bite your lip.

brace yourself

My hopes have turned into desperation

Please get undressed and lay beside me

Before my cold, cruel world comes to an end

Wasted by the sight of you

It’s all for nothing

Wasted by the sound of your voice

But she said something

I heard her scream

Today won’t see tomorrow

Kiss goodbye

Suffering with the shadows of her cold embrace

My neck snaps at the sound, at the sight of my eyes bleed

Trapped in my gloom.

yeah

Now my hell is breaking loose

So move for me in that black velvet baby.

yeah

Why don’t you follow me home

That dress needs some action

Taint me sweet with that kiss

Ik weet dat je in dat zwarte fluweel kunt bewegen.

ja

Dus beweeg voor me in die fluwelen jurk

De zoete smaak die je bij mij achterlaat

Besmet met die kus

Bijt op je lip.

zet je schrap

Mijn hoop is omgeslagen in wanhoop

Alsjeblieft, kleed je uit en ga naast me liggen

Voordat mijn koude, wrede wereld tot een einde komt

Verspild door de aanblik van jou

Het is allemaal voor niets

Verspild door het geluid van je stem

Maar ze zei iets

Ik hoorde haar schreeuwen

Vandaag zal morgen niet zien

Gedag kussen

Lijdend met de schaduwen van haar koude omhelzing

Mijn nek knapt van het geluid, bij het zien van mijn ogen bloeden

Gevangen in mijn somberheid.

ja

Nu breekt mijn hel los

Dus beweeg voor mij in die zwarte fluwelen baby.

ja

Waarom volg je me niet naar huis

Die jurk heeft wat actie nodig

Maak me zoet met die kus