Hieronder staat de songtekst van het nummer Champagne and Sleeping Pills , artiest - Eighteen Visions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eighteen Visions
poetic madness drains from my mind.
you’ve fucked me there too many times.
heart in throat.
I’m all choked up.
I wish I was.
now give me sanity.
this is the love I can’t control and now you’ve lost it.
and you’re just so fucking crazy.
you make me crazy.
dopesick and depressed, but she’s magnetic.
she’s so magnetic.
you make me crazy.
you make me so fucking crazy.
a bittersweet orgasmic mindfuck
or the smoothest sheet of something stainless will pleasure me for now.
and now I find myself where the needle was too weak.
and now I find myself where the razor couldn’t speak.
now cover me in your green essence lovely.
distance where I can’t touch you.
that’s where the gun will touch you.
paint up that pretty face you’re something I wish I was.
paint up that pretty face.
give me this agony.
paint up that pretty face.
her makeup smears away with the tears.
that eye-liners runnin and she’s runnin away from me.
the lipstick stains like gold and for that moment I wanted to be her.
feeling how I failed her.
and now the drama bites hard.
you’re the poison in the bottle in that just knocked me out.
a simulcast signing off yeah mind controls a bitch.
I’m on that downer depressant.
that overcast chill and she’s just so fucking sexy.
yeah.
lips like sin.
die like sin.
I’m on that downer depressant.
that overcast chill.
she’s dressed in black and dressed to kill.
poëtische waanzin vloeit weg uit mijn hoofd.
je hebt me daar te vaak geneukt.
hart in de keel.
Ik ben helemaal verstikt.
Ik wou dat ik was.
geef me nu gezond verstand.
dit is de liefde waar ik geen controle over heb en nu ben je het kwijt.
en je bent gewoon zo verdomd gek.
je maakt me gek.
dopesick en depressief, maar ze is magnetisch.
ze is zo magnetisch.
je maakt me gek.
je maakt me zo gek.
een bitterzoete orgastische mindfuck
of het gladste vel van iets roestvrijs zal me voorlopig plezier doen.
en nu vind ik mezelf waar de naald te zwak was.
en nu vind ik mezelf waar het scheermes niet kon spreken.
bedek me nu met je groene essentie, heerlijk.
afstand waar ik je niet kan aanraken.
dat is waar het pistool je zal raken.
verf dat mooie gezicht je bent iets wat ik wou dat ik was.
verf dat mooie gezicht.
geef me deze pijn.
verf dat mooie gezicht.
haar make-up veegt weg met de tranen.
die eyeliners lopen en ze rent van me weg.
de lippenstift kleurt als goud en voor dat moment wilde ik haar zijn.
voelen hoe ik haar in de steek liet.
en nu bijt het drama hard.
jij bent het gif in de fles erin dat me zojuist knock-out heeft geslagen.
een simulcast afmelden yeah mind controls a bitch.
Ik ben op dat neerslachtige depressivum.
die bewolkte kou en ze is gewoon zo verdomd sexy.
ja.
lippen als zonde.
sterven als zonde.
Ik ben op dat neerslachtige depressivum.
die bewolkte kou.
ze is in het zwart gekleed en gekleed om te doden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt