
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Hell of a Prize Fighter , artiest - Eighteen Visions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eighteen Visions
And I can’t see why you’re cryin' loud.
Right down the street you’re walking proud.
You fiend.
You crave.
You’re trippin' now.
So in the street you’re lyin' down.
Wasted down on the couch.
Wasted now you’re in doubt.
The sun strikes back.
Breathing.
To burn you down.
Melting.
And in your room.
Wasted.
You’re in full bloom.
And I told you… you’re goin' down.
You spit a mouthful of lies.
Another spirit dies.
I’m gonna soften you up.
You spit a mouthful of lies.
I cut you under the eyes.
You’re just here for the serving.
Wasted down on the couch.
Wasted now you’re in doubt.
Scatter brained and hopeless,
You’re so godless and sick.
Well here’s your misery.
Bite down and grind your teeth away.
Well here’s your misery.
Won’t live to breath another day.
And I watch you sleep in your river.
I told you right from the start.
I had to settle the score.
You were gonna get it.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
My fist made the connection.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
Your pain will be my infliction.
You came to me in acid bath.
Come clean.
You fucking junkie.
I’m gonna throw you away.
You came to me in acid bath.
Come clean.
You fucking sellout.
I’m gonna put you away.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
My fist made the connection.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
Your pain will be my infliction.
En ik begrijp niet waarom je hard huilt.
Recht door de straat loop je trots.
Jij vijand.
Je hunkert.
Je bent nu aan het trippen.
Dus op straat lieg je.
Verspild op de bank.
Verspild nu twijfel je.
De zon slaat terug.
Ademen.
Om je af te branden.
Smeltend.
En in je kamer.
Stomdronken.
Je staat in volle bloei.
En ik zei je... je gaat naar beneden.
Je spuugt een mondvol leugens uit.
Een andere geest sterft.
Ik ga je verzachten.
Je spuugt een mondvol leugens uit.
Ik heb je onder je ogen gesneden.
Je bent hier alleen voor het serveren.
Verspild op de bank.
Verspild nu twijfel je.
Verstrooid met hersens en hopeloos,
Je bent zo goddeloos en ziek.
Nou, hier is je ellende.
Bijt en slijp je tanden maar weg.
Nou, hier is je ellende.
Zal niet leven om nog een dag te ademen.
En ik zie je slapen in je rivier.
Ik heb het je vanaf het begin verteld.
Ik moest de rekening vereffenen.
Je zou het krijgen.
Ik denk dat je te snel hebt gesproken.
Het is tijd om je wonden te likken.
Mijn vuist maakte de verbinding.
Ik denk dat je te snel hebt gesproken.
Het is tijd om je wonden te likken.
Jouw pijn zal mijn toegebrachte zijn.
Je kwam naar me toe in een zuurbad.
Schoon schip.
Jij verdomde junk.
Ik ga je weggooien.
Je kwam naar me toe in een zuurbad.
Schoon schip.
Jij verdomde uitverkoop.
Ik zet je weg.
Ik denk dat je te snel hebt gesproken.
Het is tijd om je wonden te likken.
Mijn vuist maakte de verbinding.
Ik denk dat je te snel hebt gesproken.
Het is tijd om je wonden te likken.
Jouw pijn zal mijn toegebrachte zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt