Hieronder staat de songtekst van het nummer Science , artiest - Ego Ella May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ego Ella May
I swim with the unknown
Soaked in love yet I roam Into another world where life has new meaning
I’m free to float up higher higher right through the ceiling with you
There’s a time when we flew outside of our bodies
Dressed in light beams
To centre highly
The love you poured out for me
Came back to human form
Then danced the night away
Remember the blue Cadillac
That fit so nicely
Playing tunes made to woo And silence the science formed between us as I woke
As I woke
As I woke
My dreams don’t have room for hope
As I woke
As I woke
Even my dreams don’t have room for hope
I cried in Igbo
Don’t even speak my mother tongue
But everyone knows, we cry in the same language
It’s strangely beautiful
You don’t feel so small
I, had a time when my tears took shape in the ground
And built themselves up
I could tell love personified stared me down
The water turned to ice
The stares all that remained
Now each sleep I revisit there
And this scene here replays
Never moved, left me clueless
Fighting the science formed between us as I woke
As I woke
As I woke
My dreams don’t have room for hope
As I woke
As I woke
Even my dreams don’t have room for hope
Ik zwem met het onbekende
Doordrenkt van liefde, maar toch dwaal ik een andere wereld binnen waar het leven een nieuwe betekenis heeft
Ik ben vrij om hoger hoger te zweven, dwars door het plafond met jou
Er is een tijd dat we buiten ons lichaam vlogen
Gekleed in lichtstralen
Hoog centreren
De liefde die je voor me uitstortte
Kwam terug naar de menselijke vorm
Daarna de hele nacht gedanst
Denk aan de blauwe Cadillac
Dat paste zo goed
Deuntjes spelen die gemaakt zijn om na te jagen En de wetenschap tot zwijgen te brengen die tussen ons gevormd werd toen ik wakker werd
Toen ik wakker werd
Toen ik wakker werd
Mijn dromen hebben geen ruimte voor hoop
Toen ik wakker werd
Toen ik wakker werd
Zelfs mijn dromen hebben geen ruimte voor hoop
Ik heb gehuild in Igbo
Spreek niet eens mijn moedertaal
Maar iedereen weet dat we in dezelfde taal huilen
Het is vreemd mooi
Je voelt je niet zo klein
Ik had een tijd dat mijn tranen vorm kregen in de grond
En bouwden zichzelf op
Ik kon zien dat de gepersonifieerde liefde me naar beneden staarde
Het water veranderde in ijs
De blikken die overbleven
Nu elke slaap die ik daar opnieuw bezoek
En deze scène hier herhaalt zich
Nooit verplaatst, liet me geen idee
Vechten tegen de wetenschap die tussen ons ontstond toen ik wakker werd
Toen ik wakker werd
Toen ik wakker werd
Mijn dromen hebben geen ruimte voor hoop
Toen ik wakker werd
Toen ik wakker werd
Zelfs mijn dromen hebben geen ruimte voor hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt