Hieronder staat de songtekst van het nummer How Far , artiest - Ego Ella May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ego Ella May
Easy come, easy go
Everybody knows
Still we chase it won’t leave it alone
The ways of our time
My mind always blown away
He wants me
I want him
It could be simple
We’ve talked baby names
We’ve talked about issues like
Socio-economics, race, poverty, and stuff
‘though it ain’t enough
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
Will we take the risk or leave it alone?
Easy come, easy go
Everybody knows
Still I don’t work for it
So don’t grow
I stay home and listen to Al Jarreau
To forget, can I forget?
He says «We act like we’re one
So we might as well be»
And ‘though he is right
I can’t make it seem
Like I know he’s right
How foolish of me
But…
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
Will we take the risk or leave it alone?
Will we take the risk or leave it alone?
Maybe time will let me know
If it’s crazy to give this love a go…
Zo gewonnen zo geronnen
Iedereen weet het
Toch jagen we het na, laten we het niet met rust
De wegen van onze tijd
Mijn geest waaide altijd weg
Hij wil mij
Ik wil hem
Het kan eenvoudig zijn
We hebben het over babynamen gehad
We hebben het gehad over zaken als:
Socio-economie, ras, armoede en zo
'hoewel het niet genoeg is'
Ik wou dat ik het kon weten
Hoe ver we zouden kunnen gaan?
Ik wou dat ik het kon weten
Hoe ver we zouden kunnen gaan?
Ik wou dat ik het kon weten
Hoe ver we zouden kunnen gaan?
Nemen we het risico of laten we het met rust?
Zo gewonnen zo geronnen
Iedereen weet het
Toch werk ik er niet voor
Dus niet groeien
Ik blijf thuis en luister naar Al Jarreau
Om te vergeten, kan ik het vergeten?
Hij zegt: "We doen alsof we één zijn"
Dus we kunnen net zo goed zijn»
En 'hoewel hij gelijk heeft'
Ik kan het niet laten lijken
Alsof ik weet dat hij gelijk heeft
Wat dwaas van mij
Maar…
Ik wou dat ik het kon weten
Hoe ver we zouden kunnen gaan?
Ik wou dat ik het kon weten
Hoe ver we zouden kunnen gaan?
Ik wou dat ik het kon weten
Hoe ver we zouden kunnen gaan?
Nemen we het risico of laten we het met rust?
Nemen we het risico of laten we het met rust?
Misschien zal de tijd het me laten weten
Als het te gek is om deze liefde een kans te geven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt