Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Time I Checked , artiest - Ego Ella May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ego Ella May
I watched the news this morning for the first time in ages
It’s not that I’ve forgotten, I just thought my time’s been wasted
With propaganda, if I can, I’d rather use my time
To stress that not everything’s as it seems in the front line
They took a proper tragedy and sent to usa
Shame that?
English speaking countries, that’s a shame
Sends pain in my heart when ignorance sparks
We blame society but where’s society
Since the last time I checked
Seems like it won’t end since the last time I checked
I don’t have as many friends
My block friends is hating nigga to his black friend
But if a white man says it to him he will cause offence
Offensive in one way is offensive in the all
He tries to justify it, that’s his downfall
My girlfriend says, «hey, bitch» to her girlfriend
But if a man says it to her it will cause offence
Offensive in one way is offensive in the all
She tried to justify it, that’s her downfall
Since the last time I checked
Seems like it won’t end since the last time I checked
I don’t have as many friends since the last time I checked
Seems like it won’t end since the last time I checked
I don’t have as many friends, I don’t want too many friends
I don’t have as many, I don’t need as many
I don’t want too many friends, no
Ik heb vanmorgen voor het eerst in tijden naar het nieuws gekeken
Het is niet dat ik het vergeten ben, ik dacht gewoon dat mijn tijd verspild was
Met propaganda, als ik kan, gebruik ik mijn tijd liever
Om te benadrukken dat niet alles is zoals het lijkt in de frontlinie
Ze namen een goede tragedie en stuurden naar de VS
Jammer dat?
Engelstalige landen, dat is jammer
Stuurt pijn in mijn hart wanneer onwetendheid oplaait
We geven de samenleving de schuld, maar waar is de samenleving?
Sinds de laatste keer dat ik het heb gecontroleerd
Het lijkt erop dat het niet stopt sinds de laatste keer dat ik het heb gecontroleerd
Ik heb niet zoveel vrienden
Mijn blokvrienden haten nigga tegen zijn zwarte vriend
Maar als een blanke het tegen hem zegt, zal hij beledigd zijn
Aanstootgevend op één manier is aanstootgevend in alle
Hij probeert het te rechtvaardigen, dat is zijn ondergang
Mijn vriendin zegt, "hey bitch" tegen haar vriendin
Maar als een man het tegen haar zegt, zal dat aanstoot geven
Aanstootgevend op één manier is aanstootgevend in alle
Ze probeerde het te rechtvaardigen, dat is haar ondergang
Sinds de laatste keer dat ik het heb gecontroleerd
Het lijkt erop dat het niet stopt sinds de laatste keer dat ik het heb gecontroleerd
Ik heb niet zoveel vrienden sinds de laatste keer dat ik keek
Het lijkt erop dat het niet stopt sinds de laatste keer dat ik het heb gecontroleerd
Ik heb niet zoveel vrienden, ik wil niet te veel vrienden
Ik heb er niet zoveel, ik heb er niet zoveel nodig
Ik wil niet te veel vrienden, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt