Fate's Discourtesy - Эдуард Элгар
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fate's Discourtesy , artiest - Эдуард Элгар met vertaling
Tekst van het liedje " Fate's Discourtesy "
Originele tekst met vertaling
Fate's Discourtesy
Эдуард Элгар
Оригинальный текст
Be well assured that on our side
Our challenged oceans fight
Though headlong wind and leaping tide
Make us their sport to-night
Through force of weather, not of war
In jeopardy we steer
Then welcome Fate’s discourtesy
Whereby it shall appear
How in all time of our distress
As in our triumph too
The game is more than the player of the game
And the ship is more than the crew!
Be well assured, though wave and wind
Have mightier blows in store
That we who keep the watch assigned
Must stand to it the more;
And as our streaming bows dismiss
Each billow’s baulked career
Sing welcome Fate’s discourtesy
Whereby it is made clear
How in all time of our distress
As in our triumph too
The game is more than the player of the game
And the ship is more than the crew!
Be well assured that on our side
Our challenged oceans fight
Though headlong wind and leaping tide
Make us their sport to-night
Through force of weather, not of war
In jeopardy we steer
Then welcome Fate’s discourtesy
Whereby it shall appear
How in all time of our distress
As in our triumph too
The game is more than the player of the game
And the ship is more than the crew!
Перевод песни
Wees er zeker van dat aan onze kant:
Onze uitgedaagde oceanen vechten
Ondanks tegenwind en springend tij
Maak van ons hun sport vanavond
Door kracht van het weer, niet van oorlog
In gevaar sturen we
Verwelkom dan de onbeleefdheid van het lot
Waardoor het zal verschijnen
Hoe in alle tijden van onze nood?
Zoals ook in onze triomf
De game is meer dan de speler van de game
En het schip is meer dan de bemanning!
Wees goed verzekerd, hoewel golf en wind
Heb grotere klappen in petto
Dat wij die het horloge toegewezen houden
Moet er des te meer tegen;
En terwijl onze streamingbogen verdwijnen
De carrière van elke golfslag
Zing welkom Fate's onhoffelijkheid
Waardoor wordt duidelijk gemaakt
Hoe in alle tijden van onze nood?
Zoals ook in onze triomf
De game is meer dan de speler van de game
En het schip is meer dan de bemanning!
Wees er zeker van dat aan onze kant:
Onze uitgedaagde oceanen vechten
Ondanks tegenwind en springend tij
Maak van ons hun sport vanavond
Door kracht van het weer, niet van oorlog
In gevaar sturen we
Verwelkom dan de onbeleefdheid van het lot
Waardoor het zal verschijnen
Hoe in alle tijden van onze nood?
Zoals ook in onze triomf
De game is meer dan de speler van de game
En het schip is meer dan de bemanning!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt