Ya que voy a estar sin ti - Edith Márquez
С переводом

Ya que voy a estar sin ti - Edith Márquez

Альбом
20 Grandes Exitos
Год
2011
Язык
`Spaans`
Длительность
239880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya que voy a estar sin ti , artiest - Edith Márquez met vertaling

Tekst van het liedje " Ya que voy a estar sin ti "

Originele tekst met vertaling

Ya que voy a estar sin ti

Edith Márquez

Оригинальный текст

Necesito prepararme

Ya que voy a estar sin ti

Perderé el miedo al silencio

Dicen que es cuestion de tiempo

No suelo estar sola, no quiero estar sola

Necesito acostumbrarme

Ya que voy a estar sin ti

Los sentimientos que sobraban

Son los mismos que hoy se acaban

Hoy quedan heridas, lo que eran caricias

Porque sola, sola

Resulta que me esta cobrando el tiempo

El hecho, de haber vivido solo para ti

Y al velar tus pensamientos

Me quede vacia por dentro

Porque hoy nada tengo

Ya que voy a estar sin ti

Tanto tiempo dedicado

Tu a tus cosas, yo a ti

Y si al principio enamorados

Terminamos siendo extraños

Firmando con jueces

Sin vernos las caras

Y es que sola, sola

Me duele el hecho de quedarme sola, sola

Pues yo vivia solo para ti

Con los recuerdos como herencia

Y un divorcio por sentencia

Voy a prepararme, para acostumbrarme

Ya que voy a estar, sin ti

Перевод песни

ik moet me voorbereiden

Aangezien ik zonder jou zal zijn

Ik zal de angst voor stilte verliezen

Ze zeggen dat het een kwestie van tijd is

Ik ben meestal niet alleen, ik wil niet alleen zijn

Ik moet eraan wennen

Aangezien ik zonder jou zal zijn

De overgebleven gevoelens

Het zijn dezelfde die vandaag af zijn

Vandaag zijn er wonden, wat waren liefkozingen

Want alleen, alleen

Het blijkt dat hij me de tijd in rekening brengt

Het feit dat ik alleen voor jou heb geleefd

En door je gedachten te versluieren

Ik was leeg van binnen

Want vandaag heb ik niets

Aangezien ik zonder jou zal zijn

zoveel tijd besteed

Jij naar je spullen, ik naar jou

En als eerst verliefd

We zijn uiteindelijk vreemden geworden

Ondertekenen met rechters

zonder elkaars gezichten te zien

En het is dat alleen, alleen

Het doet me pijn om alleen te zijn, alleen

Nou, ik leefde alleen voor jou

Met herinneringen als erfenis

En een echtscheiding door zin

Ik ga me voorbereiden, even wennen

Aangezien ik ga zijn, zonder jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt