Hieronder staat de songtekst van het nummer Esa soy yo , artiest - Edith Márquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edith Márquez
Cuando vayas por el mundo entero
Y en cada paso tu te alejes más
Cuando cada noche sea más larga
Y que la vida sea difícil de llevar
Cuando una palabra te enamore
Cuando una canción te haga llorar
Cuando hasta el viento te moleste
Y que las horas cada vez lastimen más
Esa soy yo
La que resbala en cada lágrima de amor
La que se mete entre tus brazos
Cada vez que quieres hacer el amor
Esa soy yo
En cada beso de pasión ahí vivo yo
Cuando te quieran entregar el corazón
Y sin pensar, digas que no
Esa soy yo …
Cuando sientas que por más que buscas
Siempre llegas al mismo lugar
Cuando alguien te ofrezca el mismo cielo
Y hay un vacío que nadie puede llenar
Cuando quieras ver en otros ojos
Un poquito de sinceridad
Cuando no te sepan las caricias
Y acompañado sientas más la soledad
Esa soy yo
La que resbala en cada lágrima de amor
La que se mete entre tus brazos
Cada vez que quieres hacer el amor
Esa soy yo
En cada beso de pasión ahí vivo yo
Cuando te quieran entregar el corazón
Y sin pensar, digas que no
Esa soy yo …
Als je de wereld rondgaat
En met elke stap ga je verder weg
Wanneer elke nacht langer is
En dat het leven moeilijk te dragen is
Wanneer een woord je verliefd maakt
Wanneer een liedje je aan het huilen maakt
Als zelfs de wind je stoort
En dat de uren steeds meer pijn doen
Dat ben ik
Degene die uitglijdt in elke traan van liefde
Degene die in je armen komt
Elke keer dat je de liefde wilt bedrijven
Dat ben ik
In elke kus van passie daar leef ik
Wanneer ze je hun hart willen geven
En zeg zonder na te denken nee
Dat ben ik …
Wanneer je dat voelt, hoeveel je ook zoekt
Je komt altijd op dezelfde plek aan
Wanneer iemand je dezelfde lucht aanbiedt
En er is een leegte die niemand kan vullen
Als je met andere ogen wilt zien
een beetje oprechtheid
Wanneer liefkozingen je niet kennen
En begeleid voelen meer eenzaamheid
Dat ben ik
Degene die uitglijdt in elke traan van liefde
Degene die in je armen komt
Elke keer dat je de liefde wilt bedrijven
Dat ben ik
In elke kus van passie daar leef ik
Wanneer ze je hun hart willen geven
En zeg zonder na te denken nee
Dat ben ik …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt