Hieronder staat de songtekst van het nummer Se te acabó , artiest - Edith Márquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edith Márquez
Fue el color de tu sonrisa el que se fue
Fue el perfume de tu cuerpo el que partió
Fue el sonido de tu voz el que callé
Fue una luz que en tu mirada se perdió
No te importo lo que te ame
Que como a un cristo te adore
Pues fue muy poco para ti, lo que te di
Se te acabo lo bueno porque ya me olvide de ti
De cómo suena tu nombre, de cuando te conocí
Se te acabo la vida porque ya no estas junto a mi
Por cuanto tiempo callaste, por lo que fui para ti
Lo único bueno que tuve
Lo tuve cuando te saque de aquí
No pensaste que era todo una ilusión
Que el talante y lo elegante te lo daba yo
No te importo que fuera fiel
Que te entregara hasta la piel
Se que fue poco para ti
Lo que te di
Se te acabo lo bueno porque ya me olvide de ti
De cómo suena tu nombre, de cuando te conocí
Se te acabo la vida porque ya no estas junto a mi
Por cuanto tiempo callaste, por lo que fui para ti
Lo único bueno que tuve
Lo tuve cuando te saque de aquí
Het was de kleur van je glimlach die wegging
Het was de geur van je lichaam die vertrok
Het was het geluid van je stem dat me stil hield
Het was een licht dat verloren ging in je blik
Het kan je niet schelen wat ik van je hou
Dat ik je als een Christus aanbid
Nou, het was heel weinig voor je, wat ik je gaf
Je hebt geen goede dingen meer omdat ik je al vergeten ben
Hoe je naam klinkt, toen ik je ontmoette
Je leven is voorbij omdat je niet meer bij mij bent
Hoe lang was je stil, voor wat ik naar je toe ging?
het enige goede dat ik had
Ik had het toen ik je hier weghaalde
Je dacht niet dat het allemaal een illusie was
Dat de stemming en de elegantie die ik je gaf
Het kan je niet schelen dat ik trouw was
Dat ik je tot op de huid zal overgeven
Ik weet dat het weinig voor je was
wat ik je gaf
Je hebt geen goede dingen meer omdat ik je al vergeten ben
Hoe je naam klinkt, toen ik je ontmoette
Je leven is voorbij omdat je niet meer bij mij bent
Hoe lang was je stil, voor wat ik naar je toe ging?
het enige goede dat ik had
Ik had het toen ik je hier weghaalde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt