Hieronder staat de songtekst van het nummer Para no llorar , artiest - Edith Márquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edith Márquez
Para no llorar
Para no llorar
No debí ponerte
En primer lugar
Me olvidé de mí
Y te regalé mi vida, mi tiempo
Mi amor y mi fe
Para no llorar
Para no llorar
Me propongo ahora
No volver atrás
No pensar en ti
Nunca, nunca, más
Para que regreso al mismo lugar
No te buscaré
Eso lo verás
Que ni por tu casa
Yo vuelvo a pasar
Sé que sufriré
En mi soledad
Pero al fin de cuentas
Te voy a olvidar
Para no llorar
Para no llorar
Voy en el rescate de mi dignidad
Me humillé por ti
Cuanto te rogué
Pero en poco tiempo me levantaré
Para no llorar
Para no llorar
Me propongo ahora no volver atrás
No pensar en ti
Nunca, nunca, más
Para que regreso al mismo lugar
No te buscaré
Eso lo verás
Que ni por tu casa
Yo vuelvo a pasar
Sé que sufriré
En mi soledad
Pero al fin de cuentas
Te voy a olvidar
Para no llorar
Para no llorar
Voy en el rescate de mi dignidad
Me humillé por ti
Cuanto te rogué
Pero en poco tiempo me levantaré
niet om te huilen
niet om te huilen
Ik had je niet moeten plaatsen
Eerste
ik vergat mezelf
En ik gaf je mijn leven, mijn tijd
mijn liefde en mijn geloof
niet om te huilen
niet om te huilen
Ik stel nu voor
ga niet terug
niet aan jou denken
nooit nooit meer
Zodat ik terugkeer naar dezelfde plaats
Ik zal niet naar je zoeken
je zult zien dat
Dat niet eens voor je huis
ik slaag weer
Ik weet dat ik zal lijden
In mijn eenzaamheid
Maar op het einde
Ik ga je vergeten
niet om te huilen
niet om te huilen
Ik ga naar de redding van mijn waardigheid
Ik heb mezelf vernederd voor jou
hoeveel ik je heb gesmeekt
Maar binnen de kortste keren ben ik wakker
niet om te huilen
niet om te huilen
Ik stel nu voor om niet terug te gaan
niet aan jou denken
nooit nooit meer
Zodat ik terugkeer naar dezelfde plaats
Ik zal niet naar je zoeken
je zult zien dat
Dat niet eens voor je huis
ik slaag weer
Ik weet dat ik zal lijden
In mijn eenzaamheid
Maar op het einde
Ik ga je vergeten
niet om te huilen
niet om te huilen
Ik ga naar de redding van mijn waardigheid
Ik heb mezelf vernederd voor jou
hoeveel ik je heb gesmeekt
Maar binnen de kortste keren ben ik wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt