Ódiame - Edith Márquez

Ódiame - Edith Márquez

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ódiame , artiest - Edith Márquez met vertaling

Tekst van het liedje " Ódiame "

Originele tekst met vertaling

Ódiame

Edith Márquez

Originele tekst

Ódiame por piedad, yo te lo pido, ódiame sin medida ni clemencia

Odio quiero más que indiferencia, porque el rencor

Hiere menos que el olvido

Ódiame por piedad, yo te lo pido, ódiame sin medida ni clemencia

Odio quiero más que indiferencia, porque el rencor

Hiere menos que el olvido

Si tú me odias quedare yo convencido

Que me amaste mi bien con insistencia

Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

Que tan solo se odia lo querido

Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

Que tan solo se odia lo querido

Que vale más, tú niña tú orgullosa, o vale más, tu débil hermosura

Piensa que en fondo de la fosa, llevaremos, la misma vestidura

Que vale más, yo niño tú orgullosa, o vale más, tu débil hermosura

Piensa que en fondo de la fosa, llevaremos, la misma vestidura

Si tú me odias quedare yo convencida

Que me amaste mi bien con insistencia

Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

Que tan solo se odia, lo querido

Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

Que tan solo se odia, lo querido

Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

Que tan solo se odia, lo querido

Liedvertaling

Haat me om genade, ik vraag je, haat me zonder mate of genade

Haat ik wil meer dan onverschilligheid, want de rancune

Het doet minder pijn dan vergetelheid

Haat me om genade, ik vraag je, haat me zonder mate of genade

Haat ik wil meer dan onverschilligheid, want de rancune

Het doet minder pijn dan vergetelheid

Als je me haat, zal ik overtuigd zijn

Dat je van me hield met aandrang

Maar houd er rekening mee, volgens ervaring

Dat alleen wat geliefd is, wordt gehaat

Maar houd er rekening mee, volgens ervaring

Dat alleen wat geliefd is, wordt gehaat

Wat is meer waard, jij trotse meid, of is het meer waard, je zwakke schoonheid?

Denk dat we op de bodem van de put dezelfde kleding zullen dragen

Wat is meer waard, mijn kind, jij trots, of is het meer waard, je zwakke schoonheid?

Denk dat we op de bodem van de put dezelfde kleding zullen dragen

Als je me haat, zal ik overtuigd zijn

Dat je van me hield met aandrang

Maar houd er rekening mee, volgens ervaring

Dat je alleen jezelf haat, waar je van houdt

Maar houd er rekening mee, volgens ervaring

Dat je alleen jezelf haat, waar je van houdt

Maar houd er rekening mee, volgens ervaring

Dat je alleen jezelf haat, waar je van houdt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt