Dos recuerdos - Edith Márquez

Dos recuerdos tengo en la vida

Que no se apartan de mi

El dia en que te conoci

La noche en que te perdi

No se que pueda decirte

O lo que tengo que hacer

Para volver a mirarme

En esos ojos que amé

Al cielo pido en silencio

Para que vuelvas a mi

Y que tan solo me diga

Lo que ha sido de ti

Regresa mi amor, te lo pido

A menos que seas muy feliz

Regresa para que compruebes

Que pierdes el tiempo sin mi

Para que no busques en nadie

Lo que tienes en mi

Dos espinas llevo clavadas

Muy dentro del corazon

Nuestra primera vez

Y lo que no pudo ser

A Dios le pido que entiendas

Que si alguien te ama soy yo

Me duelen tanto tus dudas

Pero yo se que vendrás

Regresa mi amor, te lo pido

A menos que seas muy feliz

Regresa para que compruebes

Que pierdes el tiempo sin mi

Para que no busques en nadie

Lo que tienes en mi

Ik heb twee herinneringen in het leven

Dat ze niet van mij afwijken

de dag dat ik je ontmoette

De nacht dat ik je verloor

Ik weet niet wat ik je kan vertellen

of wat ik moet doen

om weer naar mij te kijken

In die ogen waar ik van hield

Naar de hemel vraag ik in stilte

voor jou om bij mij terug te komen

En vertel het me gewoon

wat is er van je geworden?

Kom terug mijn liefste, ik vraag het je

tenzij je heel gelukkig bent

kom terug om te controleren

dat je je tijd verspilt zonder mij

Zodat je in niemand kijkt

wat heb je in mij

Ik heb twee doornen genageld

diep in het hart

Onze eerste keer

En wat kan niet zijn?

Ik vraag God dat je het begrijpt

Dat als iemand van je houdt, ik het ben

Je twijfels doen me zoveel pijn

Maar ik weet dat je zal komen

Kom terug mijn liefste, ik vraag het je

tenzij je heel gelukkig bent

kom terug om te controleren

dat je je tijd verspilt zonder mij

Zodat je in niemand kijkt

wat heb je in mij