Dónde va el amor - Edith Márquez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dónde va el amor , artiest - Edith Márquez met vertaling
Tekst van het liedje " Dónde va el amor "
Originele tekst met vertaling
Dónde va el amor
Edith Márquez
Оригинальный текст
Quien puede decir
Que el amor nunca muere
Si he de sufrir
Quiero que entiendas amor
Como he recordar
Esa manera de sentir
Cuando suplicabas
A la hora de dormir
En la habitacion
Un refugio mas
Y lo que es peor
Toda queda atras
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi ser
El aire se me va…
Como he de marchitar
Esa flor que regabas
Todo ha sido un flash
De niebla y dolor
En la oscuridad
Pido clemencia al amor
Como arrancar de mi
Este amargo sin sabor
Esta soledad
En la habitacion
Si quieres regresar
Seria por amor
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi fe
El aire se me va…
Como es posible
Que me quieras olvidar
Solo a tu lado soy feliz
Con mi delirio
Y la razon de mi existencia
Hasta el final
Corazon suplico
Ya no puedo mas
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi ser
El aire se me va
Y contigo tambien
Mi triste realidad…
Перевод песни
wie kan het zeggen
die liefde sterft nooit
Als ik moet lijden
Ik wil dat je liefde begrijpt
zoals ik me kan herinneren
die manier van voelen
toen je smeekte
Op het slaapuur
In de Kamer
nog een schuilplaats
en wat is erger?
alles blijft achter
waar liefde heen gaat
dat heb je me gezworen
hoe zeg ik gedag
Het is een martelaarschap
wie zal me uitschakelen?
Al deze vlammen?
Vuur dat in mij verteert
alles verbranden
Mijn zintuigen en mijn wezen
De lucht verlaat me...
hoe moet ik verwelken?
die bloem die je water hebt gegeven
Alles is een flits geweest
Van mist en pijn
In het donker
Ik vraag liefde om genade
hoe te beginnen bij mij
Deze smakeloze bitter
deze eenzaamheid
In de Kamer
als je wilt terugkeren
Het zou voor liefde zijn
waar liefde heen gaat
dat heb je me gezworen
hoe zeg ik gedag
Het is een martelaarschap
wie zal me uitschakelen?
Al deze vlammen?
Vuur dat in mij verteert
alles verbranden
Mijn zintuigen en mijn geloof
De lucht verlaat me...
Hoe is het mogelijk
dat je me wilt vergeten
Alleen aan jouw zijde ben ik gelukkig
met mijn delirium
En de reden van mijn bestaan
Tot het einde
ik smeek mijn hart
ik kan niet meer
waar liefde heen gaat
dat heb je me gezworen
hoe zeg ik gedag
Het is een martelaarschap
wie zal me uitschakelen?
Al deze vlammen?
Vuur dat in mij verteert
alles verbranden
Mijn zintuigen en mijn wezen
de lucht verlaat me
En met jou ook
Mijn trieste realiteit...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt