Devuélveme - Edith Márquez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Devuélveme , artiest - Edith Márquez met vertaling
Tekst van het liedje " Devuélveme "
Originele tekst met vertaling
Devuélveme
Edith Márquez
Оригинальный текст
Devuélveme…
Devuélveme…
Devuélveme…
Quiero que nunca más te tengas que alejar de mí…
Quiero que seas la única razón de mi existir…
Tus lágrimas son como clavos que me hacen sufrir
Que como el agua yo las bebo pa' verte reír
La noche rompe en rumbo de almohada
La luna duerme bajo el sol naciente
Y yo te digo que por más que quieras
Nadie como yo podrá quererte
Devuélveme la brisa de tu cara
Haz que lo nuestro sea tan diferente
Como una voz que clama en la alborada
Del lugar en que volviste a verme
Hay!, ¿Cómo puedo conseguir que vuelvas a creer
Que nuestro amor no es imposible?
Y tanto que esta vez
Te bajaré la luna sólo y sólo para ti
Pa' que ilumine tu camino cuando estés sin mí
La noche rompe en rumbo de almohada
La luna duerme bajo el sol naciente
Y yo te digo que por más que quieras
Nadie como yo podrá quererte
Devuélveme la brisa de tu cara
Haz que lo nuestro sea tan diferente
Como una voz que clama en la alborada
Del lugar en que volviste a verme
No te preocupes si el camino se hace duro al andar
Te subiré a mis hombros y yo me ocuparé de caminar
Sólo una última cosita antes de terminar:
Espero que algún día a mí me puedas tú llevar
La noche rompe en rumbo de almohada
La luna duerme bajo el sol naciente
Y yo te digo que por más que quieras
Nadie como yo podrá quererte
Devuélveme la brisa de tu cara
Haz que lo nuestro sea tan diferente
Como una voz que clama en la alborada
Del lugar en que volviste a verme
Devuélveme!
Por las promesas que un día hiciste
Devuélveme!
De aquellos besos que no me diste
Devuélveme!
La magia que oculta tu mirada
Devuélveme!
La brisa y aire de tu mañana
Devuélveme!
Por las promesas que un día hiciste
Devuélveme!
De aquellos besos que no me diste
Devuélveme!
La magia que oculta tu mirada
Devuélveme!
La brisa y aire de tu mañana
Перевод песни
Geef mij terug…
Geef mij terug…
Geef mij terug…
Ik wil dat je nooit meer bij me weg hoeft te lopen...
Ik wil dat jij de enige reden van mijn bestaan bent...
Je tranen zijn als nagels die me laten lijden
Dat als water drink ik het om je te zien lachen
De nacht breekt in de richting van een kussen
De maan slaapt onder de rijzende zon
En ik zeg je dat het niet uitmaakt hoeveel je wilt
Niemand zoals ik kan van je houden
Geef me de bries van je gezicht terug
Maak de onze zo anders
Als een stem die roept bij het ochtendgloren
Van de plek waar je me weer zag
Hooi!, hoe kan ik je weer laten geloven?
Dat onze liefde niet onmogelijk is?
En zo erg dat deze keer
Ik zal de maan alleen en alleen voor jou laten zakken
Zodat het je pad verlicht als je zonder mij bent
De nacht breekt in de richting van een kussen
De maan slaapt onder de rijzende zon
En ik zeg je dat het niet uitmaakt hoeveel je wilt
Niemand zoals ik kan van je houden
Geef me de bries van je gezicht terug
Maak de onze zo anders
Als een stem die roept bij het ochtendgloren
Van de plek waar je me weer zag
Maak je geen zorgen als de weg moeilijk begaanbaar wordt
Ik zet je op mijn schouders en ik zorg voor het lopen
Nog een laatste ding voordat we eindigen:
Ik hoop dat je me op een dag kunt nemen
De nacht breekt in de richting van een kussen
De maan slaapt onder de rijzende zon
En ik zeg je dat het niet uitmaakt hoeveel je wilt
Niemand zoals ik kan van je houden
Geef me de bries van je gezicht terug
Maak de onze zo anders
Als een stem die roept bij het ochtendgloren
Van de plek waar je me weer zag
Geef mij terug!
Voor de beloften die je op een dag deed
Geef mij terug!
Van die kussen die je me niet gaf
Geef mij terug!
De magie die je blik verbergt
Geef mij terug!
De bries en lucht van je ochtend
Geef mij terug!
Voor de beloften die je op een dag deed
Geef mij terug!
Van die kussen die je me niet gaf
Geef mij terug!
De magie die je blik verbergt
Geef mij terug!
De bries en lucht van je ochtend
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt