Despedida - Edith Márquez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Despedida , artiest - Edith Márquez met vertaling
Tekst van het liedje " Despedida "
Originele tekst met vertaling
Despedida
Edith Márquez
Оригинальный текст
La última vez
Que te vi
Calle las cosas que siempre he sentido
Por ti
Por un impulso de
Las palabras
Que yo quería
Que tu escucharas
Por que jamás me detuve a pensar
Que era posible
Que el destino pudiera arrancarte
Así de mí
Por que yo nunca debí callar
Cuanto te quise
Que yo diera por verte tan solo
Una vez mas
Ay quien pudiera
Volver en el tiempo
Y tenerte tan solo una vez mas
Para decirte que te amo
Para decir que te extraño
Y que este llanto es mi ofrenda
Por tu adiós
La última vez
Que te vi
Con la mirada dijiste te quiero
Y sentí
Que el mundo entero seria de nosotros
Quien dijera
Que aquella tarde te despidieras
Por que jamás me detuve a pensar
Que era posible
Que el cruel destino
Pudiera arrancarte así de mi
Por que yo nunca debí de callar
Cuanto te quise
Lo que yo diera por verte tan solo
Una vez mas
Ay quien pudiera volver el tiempo
Y tenerte tan solo una vez mas
Para decirte que te amo
Para decir q te extraño
Y que este llanto es mi ofrenda por tu adiós
Por tu adiós
Por tu adiós
Перевод песни
De laatste keer
Dat ik je zag
Hou je mond over de dingen die ik altijd heb gevoeld
Voor jou
Voor een impuls van
Woorden
wat ik wilde
dat je zult luisteren
Omdat ik nooit stopte om na te denken
wat was er mogelijk?
Dat lot kan je wegrukken
dus van mij
Omdat ik nooit had mogen zwijgen
hoeveel ik van je hield
Wat zou ik ervoor geven om je alleen te zien
Nog een keer
oh wie zou kunnen?
terug in de tijd gaan
En heb je nog maar een keer
om je te vertellen dat ik van je hou
Om te zeggen dat ik je mis
En dat dit huilen mijn offer is
voor je afscheid
De laatste keer
Dat ik je zag
Met de blik die je zei ik hou van je
en ik voelde
Dat de hele wereld van ons zou zijn
wie zou zeggen
Die middag nam je afscheid
Omdat ik nooit stopte om na te denken
wat was er mogelijk?
dat wrede lot
Ik zou je zo van me kunnen rippen
Omdat ik nooit had mogen zwijgen
hoeveel ik van je hield
Wat zou ik ervoor geven om je alleen te zien
Nog een keer
Oh wie kan de tijd terugdraaien?
En heb je nog maar een keer
om je te vertellen dat ik van je hou
Om te zeggen dat ik je mis
En dat deze kreet mijn offer is voor jouw afscheid
voor je afscheid
voor je afscheid
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt