Hieronder staat de songtekst van het nummer Aunque Sea En Otra Vida , artiest - Edith Márquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edith Márquez
No me arrepiento
Por haber sido una aventura pasajera de tu tonto experimento
No fue mi culpa haberle dado el corazón
A quien no tiene sentimientos
Y me perdí creyendo en ti
No me arrepiento
La soledad también es buena compañía
Y nunca le he tenido miedo
Y si algún día te das cuenta de tu error
Esa es decisión del tiempo
Hoy decidí dejarte ir
Y no me arrepiento de nada y quedarme sin nada
Si bien me lograste engañar, no me cortaste las alas
Y no me arrepiento de nada, lo mejor que tenía
Te juro que voy a olvidarte
Aunque sea en otra vida
No me arrepiento
No será fácil levantarme pero no seré la víctima del cuento
Y si algún día te das cuenta de tu error
Esa es decisión del tiempo
Hoy decidí dejarte ir
Y no me arrepiento de nada y quedarme sin nada
Si bien me lograste engañar, no me cortaste las alas
Y no me arrepiento de nada, lo mejor que tenía
Te juro que voy a olvidarte
Aunque sea en otra vida
ik heb geen spijt
Omdat het een voorbijgaand avontuur was van je gekke experiment
Het was niet mijn schuld dat ik haar mijn hart gaf
wie heeft geen gevoelens?
En ik ben verdwaald door in jou te geloven
ik heb geen spijt
eenzaamheid is ook goed gezelschap
En ik ben nooit bang voor hem geweest
En als je op een dag je fout beseft
Dat is de beslissing van de tijd
Vandaag heb ik besloten om je te laten gaan
En ik heb nergens spijt van en ik heb niets meer
Hoewel je me hebt weten te bedriegen, heb je mijn vleugels niet geknipt
En ik heb nergens spijt van, de beste die ik had
Ik zweer dat ik je ga vergeten
Ook al is het in een ander leven
ik heb geen spijt
Het zal niet gemakkelijk zijn om op te staan, maar ik zal niet het slachtoffer zijn van het verhaal
En als je op een dag je fout beseft
Dat is de beslissing van de tijd
Vandaag heb ik besloten om je te laten gaan
En ik heb nergens spijt van en ik heb niets meer
Hoewel je me hebt weten te bedriegen, heb je mijn vleugels niet geknipt
En ik heb nergens spijt van, de beste die ik had
Ik zweer dat ik je ga vergeten
Ook al is het in een ander leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt