Another Woman's Dream - Edie Brickell

Late at night, when I lie awake in bed

Your eyes finally meet mine

But you belong to someone else

So fantasy is all I find

Alive only in my mind

Oh but to, creep into your room

A little help from the silver moon

To silently fill your dreams

You’d take my hand and follow me to

Another time, a land unseen

Another woman’s dream

Come with me, on a wild fantasy

Be one with earth, moon and sky

Then lie with me awhile

As we defy the hands of time!

Come see the haven, I have buried deep inside

Hear my secrets, dreams and fears

Will you recognize my soul, before we grow too old?

Late at night, in the darkness of my mind

These visions haunt my dreams

Of you and I searching silently apart

Is it as crazy as it seems?

I think I know what it means

To break through this hell

And cast a magic spell

To send you back in time

's Avonds laat, als ik wakker in bed lig

Jouw ogen ontmoeten eindelijk de mijne

Maar je bent van iemand anders

Dus fantasie is alles wat ik vind

Alleen levend in mijn gedachten

Oh, maar om je kamer binnen te sluipen

Een beetje hulp van de zilveren maan

Om je dromen stilletjes te vervullen

Je zou mijn hand nemen en me volgen naar

Een andere keer, een ongezien land

De droom van een andere vrouw

Kom met me mee, op een wilde fantasie

Wees één met aarde, maan en lucht

Lig dan een tijdje bij me

Terwijl we de handen van de tijd trotseren!

Kom naar de haven, ik heb diep van binnen begraven

Hoor mijn geheimen, dromen en angsten

Zul je mijn ziel herkennen, voordat we te oud worden?

's Avonds laat, in de duisternis van mijn geest

Deze visioenen spoken door mijn dromen

Van jou en ik die stilletjes uit elkaar zoeken

Is het zo gek als het lijkt?

Ik denk dat ik weet wat het betekent

Om door deze hel te breken

En spreek een magische spreuk uit

Om je terug in de tijd te sturen