Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bonding , artiest - Edenbridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edenbridge
Here, here you stand
All seems to be in the air
For no reason at all
Facing the world in despair
If you could only come to know
This hope, the infinite now
The dream to arrive
Floating in seas of doubt
I’m beyond belief
The one you will recall
I’m the timeless now
The reason of it all
It’s how the waves can change their form
But the ocean stays the same
A different wave born in a storm
The same water to tame
How can I feel you
When it’s all all beyond belief?
Why can’t I see you?
Is your being to deceive?
How can I touch you?
As it’s my philosophy
When I can’t hear you
It’s beyond theology
I am unborn and immortal
I am the light in the dark
Eternal formless power
The guardian of the arc
I’m the boundless now
The well that can’t run dry
Infinity in deep
There’s no beginning, no goodbye
It’s the void of shaping anything
Existence has begun
Ring’s not gold and gold’s not ring
But the golden ring is one
How can I feel you
When it’s all all beyond belief?
Why can’t I see you?
Is your being to deceive?
How can I touch you?
As it’s my philosophy
When I can’t hear you
It’s beyond theology
I am unborn and immortal
I am the light in the dark
Eternal formless power
The guardian of the arc
Humans and flowers
Stones, water, trees
Feelings, intentions and our dreams
Mountains and planets and even the sun
I stay untouched, I am one
The world we know may drown
In death it won’t go down
The outer form will die
The journey to ally
It’s timeless what we are
The children of the brightest star
And if you arrive, you know
It was forever there
The last step to be aware
The secret we all share
Ain’t arising when we’re born
Doesn’t vanish when we mourn
It’s not Venus, it’s not Mars
And it’s not a thousand stars
Beyond the realms of time
It ain’t evil, it ain’t fine
It’s the void that’s taking form
An endless journey back
The witness beyond every act
The light that tears the black
You will know it was the same
Long before birth gave you name
Before your elders could engage
Before an endless age
Decline is not decline
It’s progress to a new design
A new beginning, another shine
This world may drown in tears
Without hope, within our fears
Then we are aware
The bonding is there
The timeless now
Hier, hier sta je
Alles lijkt in de lucht te hangen
Zonder enige reden
In wanhoop de wereld onder ogen zien
Als je eens kon leren kennen
Deze hoop, het oneindige nu
De droom om te komen
Drijvend in zeeën van twijfel
Ik ben niet te geloven
Degene die je je zult herinneren
Ik ben de tijdloze nu
De reden van dit alles
Zo kunnen de golven van vorm veranderen
Maar de oceaan blijft hetzelfde
Een andere golf geboren in een storm
Hetzelfde water om te temmen
Hoe kan ik je voelen?
Wanneer het allemaal niet te geloven is?
Waarom kan ik je niet zien?
Is je wezen om te bedriegen?
Hoe kan ik je aanraken?
Omdat het mijn filosofie is
Als ik je niet kan horen
Het gaat verder dan theologie
Ik ben ongeboren en onsterfelijk
Ik ben het licht in het donker
Eeuwige vormloze kracht
De bewaker van de boog
Ik ben nu de grenzeloze
De bron die niet droog kan vallen
Oneindigheid in de diepte
Er is geen begin, geen vaarwel
Het is de leegte om iets vorm te geven
Het bestaan is begonnen
Ring is geen goud en goud is geen ring
Maar de gouden ring is er een
Hoe kan ik je voelen?
Wanneer het allemaal niet te geloven is?
Waarom kan ik je niet zien?
Is je wezen om te bedriegen?
Hoe kan ik je aanraken?
Omdat het mijn filosofie is
Als ik je niet kan horen
Het gaat verder dan theologie
Ik ben ongeboren en onsterfelijk
Ik ben het licht in het donker
Eeuwige vormloze kracht
De bewaker van de boog
Mensen en bloemen
Stenen, water, bomen
Gevoelens, intenties en onze dromen
Bergen en planeten en zelfs de zon
Ik blijf onaangeroerd, ik ben er een
De wereld die we kennen, kan verdrinken
In de dood zal het niet naar beneden gaan
De uiterlijke vorm zal sterven
De reis naar bondgenoot
Het is tijdloos wat we zijn
De kinderen van de helderste ster
En als je aankomt, weet je?
Het was er voor altijd
De laatste stap om op te letten
Het geheim dat we allemaal delen
Komt niet op als we geboren worden
Verdwijnt niet als we rouwen
Het is niet Venus, het is niet Mars
En het zijn geen duizend sterren
Voorbij het rijk van de tijd
Het is niet slecht, het is niet goed
Het is de leegte die vorm aanneemt
Een eindeloze reis terug
De getuige voorbij elke handeling
Het licht dat het zwart verscheurt
Je zult weten dat het hetzelfde was
Lang voor de geboorte gaf je naam
Voordat uw ouderen zich konden engageren
Vóór een oneindige tijd
Weigeren is niet weigeren
Het is vooruitgang naar een nieuw ontwerp
Een nieuw begin, een nieuwe glans
Deze wereld kan in tranen verdrinken
Zonder hoop, binnen onze angsten
Dan zijn we op de hoogte
De binding is er
Het tijdloze nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt