Tant pis pour toi - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Tant pis pour toi si tu regrettes

Au fond, tu l’as bien cherché

Je ne comptais pas pour toi

Toujours tu m’as repoussé

Tant pis pour toi

Quand tu disais qu’un jour peut-être

Tu essaierais de m’aimer

Jamais tu ne l’as pensé

De moi tu t’es bien moquée

Tant pis pour toi

Quand tu es partie, tu as laissé

Un amour sans lendemain

Et moi, j’ai gardé au fond des pensées

Un chagrin d’amour sans fin

Tant pis pour toi, la vie est faite

De jours trop longs et la joie

S’en est allée de ton cœur

En fuyant mes caresses

Tant pis pour toi

Tant pis pour toi

Si tu revenais, tu pourrais voir

Que l’oubli m’a transformé

Je ne veux plus jamais te croire

J’ai bien fini de t’aimer

Tant pis pour toi si tu regrettes

Au fond, tu l’as bien cherché

Je ne comptais pas pour toi

Toujours, tu m’as repoussé

Tant pis pour toi

Jammer voor je als je spijt hebt

Diep van binnen heb je ernaar gezocht

Ik maakte niet uit voor jou

Je duwde me altijd weg

Jammer voor jou

Toen je zei dat op een dag misschien

Je zou proberen van me te houden

Je had nooit gedacht

Je lachte me uit

Jammer voor jou

Toen je wegging, ging je weg

Een liefde zonder toekomst

En ik, ik bleef diep in mijn gedachten

Eindeloos verdriet

Jammer voor je, het leven is voorbij

Van te lange dagen en vreugde

Verdwenen uit je hart

Weglopen van mijn liefkozingen

Jammer voor jou

Jammer voor jou

Als je terug zou komen, zou je het kunnen zien

Die vergetelheid heeft me getransformeerd

Ik wil je nooit meer geloven

Ik ben klaar met van je te houden

Jammer voor je als je spijt hebt

Diep van binnen heb je ernaar gezocht

Ik maakte niet uit voor jou

Altijd duwde je me weg

Jammer voor jou