Parce que tu sais - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Parce que tu sais combien je t’aime

Tu te joues de moi comme d’un enfant

Tu n’as de cœur que pour toi-même

Et me fais souffrir bien souvent

Tu n’a pas pitié de ce pauvre clown

Qui voudrait tant te donner

Oh malgré moi j’accepte tout

Pour avoir enfin le droit de t’aimer

Parce que tu sais que ma vie même

Ne serait plus rien si tu me quittais

Parce que tu sais combien je t’aime

Tu te moques bien de mon pauvre cœur blessé

Parce que tu sais que rien au monde

Ne m’empêchera de te pardonner

Tu fais de moi ce flot qui gronde

Mais qu’un seul regard peut briser

Toi pour qui mes nuits pleurent de douleur

Tout homme est joie comme esprit

Garde-moi dans ta chaleur

Pour chasser la peur qui ronge ma vie

Parce que mon cœur sera le même

Au-delà du temps qui se passera

Parce que tu sais combien je t’aime

Donne-moi l’amour que j’attends en vain

De toi, parce que tu sais, parce que tu sais

Combien je t’aime

Omdat je weet hoeveel ik van je hou

Je speelt me ​​als een kind

Je hebt alleen hart voor jezelf

En doet me vaak pijn

Je hebt geen medelijden met die arme clown

Wie wil jou zo veel geven

Oh ondanks mezelf accepteer ik alles

Om eindelijk het recht te hebben om van je te houden

Omdat je mijn leven kent

Zou niets zijn als je me zou verlaten

Omdat je weet hoeveel ik van je hou

Je geeft niets om mijn arme gekwetste hart

Omdat je niets ter wereld weet

Zal me er niet van weerhouden om je te vergeven

Je maakt me dit brullende tij

Maar dat een enkele blik kan breken

Jij voor wie mijn nachten huilen van de pijn

Elke man is vreugde als geest

houd me in je warmte

Om de angst te verdrijven die aan mijn leven vreet

Want mijn hart zal hetzelfde zijn

Voorbij de tijd die zal verstrijken

Omdat je weet hoeveel ik van je hou

Geef me de liefde waar ik op heb gewacht

Van jou, omdat je het weet, omdat je het weet

Hoeveel ik van je houd