Je t'aime trop (I Gotta Know) - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Douce, si douce est la vie

Douce, plus douce est ma mie

Savais-tu?

savais-tu?

Savais-tu que la nuit?

Des petites étoiles

Dansent auprès des nids?

Savais-tu?

savais-tu?

Que de leurs étincelles

Elles réchauffent un peu

Les oiseaux endormis?

Douce, si douce est la vie

Douce, plus douce est ma mie

Savais-tu?

savais-tu?

Savais-tu que la nuit?

Le vieux hibou s’ennuie

De n’avoir pas d’ami

Savais-tu?

savais-tu?

Savais-tu que son cri

Fait pleurer la forêt

Comme les tout petits?

Douce, si douce est la vie

Douce, plus douce est ma mie

Et je sais, et je sais

Et je sais que la nuit

T’aurais peur si mes bras

Ne te servaient d’abri

Et je sais, et je sais

Que j’aurais peur aussi

Si tu ne voulais pas

Etre toujours ma mie

Douce, si douce est la vie

Douce, plus douce est ma mie

La, la, la, la, la, …

Zoet, zo zoet is het leven

Zoet, zoeter is mijn schat

Wist je dat?

wist je dat

Wist je dat 's nachts?

kleine sterren

Dansen in de buurt van de nesten?

Wist je dat?

wist je dat

Hoe zit het met hun vonken?

Ze warmen een beetje op

Slapende vogels?

Zoet, zo zoet is het leven

Zoet, zoeter is mijn schat

Wist je dat?

wist je dat

Wist je dat 's nachts?

De verveelde oude uil

Geen vriend hebben

Wist je dat?

wist je dat

Wist je dat zijn gehuil

Maak het bos aan het huilen

Zoals peuters?

Zoet, zo zoet is het leven

Zoet, zoeter is mijn schat

En ik weet het, en ik weet het

En ik ken de nacht

Je zou bang zijn als mijn armen

Heb je geen onderdak gegeven

En ik weet het, en ik weet het

Dat ik ook bang zou zijn

Als je niet wilde

Wees altijd mijn liefste

Zoet, zo zoet is het leven

Zoet, zoeter is mijn schat

La, la, la, la, la, …