Bel Prazer - Ed Motta

Por quanto e por que

Que se faz merecer

Ao seu bel-prazer

Poder mais, convencer

Só pra ter

Ou pra parecer

Sem cuidar

Ou sem se importar

Artifício incapaz

Indolente e inconsistente

Já parei de jogar

Não quero mais perder

Nem também arriscar

Acabei de acordar

Trago beijos

E o amor

Que eu quero dar

Eu vejo em você

Muito mais que um prazer

Não quero te ter

Só pra ter

Sem querer

Por estar

Ou sem partilhar

Quero mais

Que um instante fugaz

Sentimento pertinaz

Envolvente e sem precedente

Hoeveel en waarom?

dat je verdient

Op uw plezier

Kracht meer, overtuig

gewoon om te hebben

Of lijken

zonder zorg

Of zonder zorg

onbekwaam kunstgreep

Indolent en inconsistent

Ik ben al gestopt met spelen

Ik wil niet meer verliezen

niet eens risico

ik ben net wakker geworden

ik breng kusjes

Het is liefde

die ik wil geven

ik zie in jou

Veel meer dan een plezier

ik wil je niet hebben

gewoon om te hebben

onbedoeld

Zijn

Of zonder te delen

ik wil meer

Wat een vluchtig moment

hardnekkig gevoel

Boeiend en ongeëvenaard