
Hieronder staat de songtekst van het nummer Say It , artiest - Echos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echos
Say it, just say it, say it
Say it, just say it, say it
Say it, just say it, say it
Say it, just say it, say it
My limbs are weak from trying to reach you
My body moves in languages only you can speak in
My heart aches for your touch when I’m sleeping
I feel you move in distances worth keeping
Is it that you can’t hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head
Is it that you can’t hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head
Out of my own head
I couldn’t be on your mind like I needed
Your illusive eyes kept pulling me into your illusion
My mind aches for your lust while I’m sleeping, oh
You always leave in distances worth keeping
Is it that you can’t hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head
Is it that you can’t hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head
You say your eyes fill with fear when I come around
I’m not a ghost I’ve got bones breathing underground
Ringing in your head
I’m in your mind
You say your eyes fill with fear when I come around
I’m not a ghost I’ve got bones breathing underground
Ringing in your head
Is it that you can’t hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head
Is it that you can’t hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head
Zeg het, zeg het gewoon, zeg het
Zeg het, zeg het gewoon, zeg het
Zeg het, zeg het gewoon, zeg het
Zeg het, zeg het gewoon, zeg het
Mijn ledematen zijn zwak omdat ik u probeer te bereiken
Mijn lichaam beweegt in talen die alleen jij kunt spreken
Mijn hart doet pijn om je aanraking als ik slaap
Ik heb het gevoel dat je op afstanden beweegt die het waard zijn om te bewaren
Is het dat je me niet duidelijk kunt horen?
Ik dacht dat ik er veel toe zou doen
Dus waarom zeg je het niet gewoon, zeg het gewoon, zeg het?
En haal me uit mijn eigen hoofd
Is het dat je me niet duidelijk kunt horen?
Ik dacht dat ik er veel toe zou doen
Dus waarom zeg je het niet gewoon, zeg het gewoon, zeg het?
En haal me uit mijn eigen hoofd
Uit mijn eigen hoofd
Ik kon niet in je gedachten zijn zoals ik nodig had
Je bedrieglijke ogen bleven me in je illusie trekken
Mijn geest doet pijn voor je lust terwijl ik slaap, oh
Je vertrekt altijd op afstanden die het waard zijn om te bewaren
Is het dat je me niet duidelijk kunt horen?
Ik dacht dat ik er veel toe zou doen
Dus waarom zeg je het niet gewoon, zeg het gewoon, zeg het?
En haal me uit mijn eigen hoofd
Is het dat je me niet duidelijk kunt horen?
Ik dacht dat ik er veel toe zou doen
Dus waarom zeg je het niet gewoon, zeg het gewoon, zeg het?
En haal me uit mijn eigen hoofd
Je zegt dat je ogen zich vullen met angst als ik langskom
Ik ben geen geest, ik heb botten die ondergronds ademen
Bellen in je hoofd
Ik ben in je gedachten
Je zegt dat je ogen zich vullen met angst als ik langskom
Ik ben geen geest, ik heb botten die ondergronds ademen
Bellen in je hoofd
Is het dat je me niet duidelijk kunt horen?
Ik dacht dat ik er veel toe zou doen
Dus waarom zeg je het niet gewoon, zeg het gewoon, zeg het?
En haal me uit mijn eigen hoofd
Is het dat je me niet duidelijk kunt horen?
Ik dacht dat ik er veel toe zou doen
Dus waarom zeg je het niet gewoon, zeg het gewoon, zeg het?
En haal me uit mijn eigen hoofd
Echos • 2016
Echos • 2022
Echos • 2018
Seven Lions, Echos • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt