Hieronder staat de songtekst van het nummer Cross , artiest - Echos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echos
Holy one
Holy water
Drink enough
Til you’re under
Take it slow
Take it further
If you want
To surrender
This won’t take long
And soon you might feel numb
This won’t take long
You’ll want another
Stay asleep
And blame
Everyone for giving up
Ache, repeat
The shame
Nothing’s ever good enough
You can escape the weight
Of losing everything you love
You have to break the chain
And tell yourself you’re good enough
So take me back to the start
When everything was better
I don’t wanna say that I’m lost
Cause it gets worse then it gets better
Cause it gets worse then it gets better
Holy one
Holy water
Drink enough
Til you’re under
Take it slow, Take it farther (further? Whichever makes more sense I sorta like
pronounced it to be either or haha)
If you want to surrender
Or stay asleep
And blame
Everyone for giving up
You can’t defeat the pain
If nothing’s ever good enough
And it comes down to my heart
Where everything is settled
I don’t wanna say that I’m lost
Cause it gets worse then it gets better
Cause it gets worse then it gets better
Holy one
Holy water
Drink enough
Til you’re under
Take it slow, Take it farther
If you want to surrender
Holy one
Holy water
Drink enough
Til you’re under
Take it slow, Take it farther
If you want to surrender
Heilige
heilig water
Drink genoeg
Tot je onder bent
Doe het rustig aan
Breng het verder
Als jij wilt
Zich overgeven
Dit duurt niet lang
En al snel voel je je misschien verdoofd
Dit duurt niet lang
Je wilt er nog een
Blijf slapen
en de schuld geven
Iedereen voor het opgeven
Pijn, herhaal
de schaamte
Niets is ooit goed genoeg
Je kunt aan het gewicht ontsnappen
Van het verliezen van alles waar je van houdt
Je moet de ketting verbreken
En zeg tegen jezelf dat je goed genoeg bent
Dus breng me terug naar het begin
Toen alles beter was
Ik wil niet zeggen dat ik verdwaald ben
Omdat het erger wordt, dan wordt het beter
Omdat het erger wordt, dan wordt het beter
Heilige
heilig water
Drink genoeg
Tot je onder bent
Doe het rustig aan, ga verder (verder? Wat logischer is, vind ik een beetje leuk)
sprak het uit als of of haha)
Als je je wilt overgeven
Of blijf slapen
en de schuld geven
Iedereen voor het opgeven
Je kunt de pijn niet verslaan
Als niets ooit goed genoeg is
En het komt neer op mijn hart
Waar alles is geregeld
Ik wil niet zeggen dat ik verdwaald ben
Omdat het erger wordt, dan wordt het beter
Omdat het erger wordt, dan wordt het beter
Heilige
heilig water
Drink genoeg
Tot je onder bent
Doe het rustig aan, doe het verder
Als je je wilt overgeven
Heilige
heilig water
Drink genoeg
Tot je onder bent
Doe het rustig aan, doe het verder
Als je je wilt overgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt