Turquoise Days - Echo & the Bunnymen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Turquoise Days , artiest - Echo & the Bunnymen met vertaling
Tekst van het liedje " Turquoise Days "
Originele tekst met vertaling
Turquoise Days
Echo & the Bunnymen
Оригинальный текст
Just when the thought occurs
The panic will pass
And the smell of the fields
Never lasts
Put your faith in those
Crimson nights
Set sail in those
Turquoise days
We’ve got a problem
Come on over
We got a problem
Come on over
It’s not for glory
It’s not for honor
Just something
Someone said
It’s not for love
It’s not for war
Just hands clasped together
It’s not for living
It’s not for hunger
Just lips locked tight
It’s not rebellion
It’s not suffering
It’s just the way it is
And my pistols packed
And my God goes with me
I fell easy
And I want it
And I need it
And I’ve got it
It’s not for this
It’s not for that
It’s not any of it
Did you say knowledge?
Did you say prayer?
Did you say anything?
If not for good
If not for better
If not the way it is
Just when the thought occurs
The panic will pass
And the smell of the fields
Never lasts
We’ll place our faith in those
Crimson nights
Set sail in those
Turquoise days
Place your faith in those
Crimson nights
Set sail in those
Turquoise days
You’ve got a problem?
Come on over
You’ve got a problem?
Come on overNow I think I know just what to say…
Перевод песни
Net wanneer de gedachte zich voordoet
De paniek gaat voorbij
En de geur van de velden
duurt nooit
Stel daar uw vertrouwen in
Karmozijnrode nachten
Vaar in die
Turkoois dagen
We hebben een probleem
Kom op
We hebben een probleem
Kom op
Het is niet voor glorie
Het is niet voor de eer
Gewoon iets
Iemand zei
Het is niet voor de liefde
Het is niet voor oorlog
Gewoon handen in elkaar gevouwen
Het is niet om te leven
Het is niet voor de honger
Gewoon lippen stevig op elkaar geklemd
Het is geen rebellie
Het is geen lijden
Het is gewoon zoals het is
En mijn pistolen gepakt
En mijn God gaat met mij mee
Ik viel gemakkelijk
En ik wil het
En ik heb het nodig
En ik heb het
Het is hier niet voor
Daar is het niet voor
Het is er niets van
Zei je kennis?
Zei je gebed?
Heb je iets gezegd?
Als niet voorgoed
Als niet voor beter
Als het niet zo is
Net wanneer de gedachte zich voordoet
De paniek gaat voorbij
En de geur van de velden
duurt nooit
Daar stellen we ons vertrouwen in
Karmozijnrode nachten
Vaar in die
Turkoois dagen
Stel je vertrouwen in deze
Karmozijnrode nachten
Vaar in die
Turkoois dagen
Je hebt een probleem?
Kom op
Je hebt een probleem?
Kom op, nu denk ik dat ik weet wat ik moet zeggen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt