The Disease - Echo & the Bunnymen

My life’s the disease that could always change

With comparative ease, just given the chance

My life is the earth, 'twixt muscle and spade

I wait for the worth, digging for just one chance

As prospects diminish, as nightmares swell

Some pray for Heaven while we live in Hell

My life’s the disease, my life’s the disease

If you get yours from Heaven don’t waste them

If you get yours from Heaven don’t waste them

If you get yours from Heaven

Mijn leven is de ziekte die altijd kan veranderen

Met relatief gemak, net de kans gegeven

Mijn leven is de aarde, 'twixt muscle and spade'

Ik wacht op de waarde, gravend voor slechts één kans

Naarmate de vooruitzichten afnemen, terwijl de nachtmerries toenemen

Sommigen bidden voor de hemel terwijl we in de hel leven

Mijn leven is de ziekte, mijn leven is de ziekte

Als je de jouwe uit de hemel haalt, verspil ze dan niet

Als je de jouwe uit de hemel haalt, verspil ze dan niet

Als je de jouwe uit de hemel haalt