Scratch the Past - Echo & the Bunnymen

If you want somebody you can understand

You know that I could be your man

But if it’s anybody who can hold your hand

When any old nobody can

Rising from the ashes with my head in flames

It’s good to feel the fire again

Striking all the matches in our special game

Burning through old skin to play

Just don’t try to catch me 'cos I’m moving too fast

Only trynna scratch the past

Looking for the pieces to my jigsaw man

Trynna keep the demons in

Looking for a planet I can understand

Just trynna get my world to spin

Just don’t try to catch me 'cos I’m moving too fast

Only trynna scratch the past

Als je iemand wilt die je begrijpt

Je weet dat ik je man zou kunnen zijn

Maar als het iemand is die je hand kan vasthouden

Wanneer een oude niemand kan

Herrijzen uit de as met mijn hoofd in vlammen

Het is goed om het vuur weer te voelen

Alle wedstrijden in ons speciale spel verslaan

Door je oude huid heen branden om te spelen

Probeer me niet te pakken, want ik ga te snel

Probeer alleen het verleden te krabben

Op zoek naar de stukjes van mijn puzzelman

Probeer de demonen binnen te houden

Op zoek naar een planeet die ik kan begrijpen

Probeer gewoon mijn wereld te laten draaien

Probeer me niet te pakken, want ik ga te snel

Probeer alleen het verleden te krabben