It Was a Pleasure - Echo & the Bunnymen
Hieronder staat de songtekst van het nummer It Was a Pleasure , artiest - Echo & the Bunnymen met vertaling
Tekst van het liedje " It Was a Pleasure "
Originele tekst met vertaling
It Was a Pleasure
Echo & the Bunnymen
Оригинальный текст
Let’s get through this shit
I know you’d like that too
The stuff that undermines
The best of me and you
It was a pleasure to meet you
You slapped me right on the back
Just a pleasure to meet you
You got it almost exact
Make no discussion now
Make no bad dreams now
Make no reason now
Make no excuses now
If I knock it all back
Just like you say I do
Would it confirm the suspect
That suspicion will do?
It was a pleasure to meet you
You slapped me right on the back
Just a pleasure to meet you
You got it almost exact
Make no discussion now
(No discussion)
Make no illusion now
(No illusion)
Make no dilusion now
(No dilusions)
Make no excuses now
(No excuses)
All hands on deck
All
Make no discussion now
(No discussion)
Make no illusion now
(No illusion)
Make no dilusion now
(No dilusions)
Make no excuses now
(No excuses)
Let’s get rid of this shit
I know you’d like that too
The stuff that undermines
The best of me and you
Failure to do so will result in the failure
Failure to do so will result in the failure
Перевод песни
Laten we door deze shit heen komen
Ik weet dat jij dat ook zou willen
De dingen die ondermijnen
Het beste van jou en mij
Het was aangenaam om kennis met je te maken
Je sloeg me op de rug
Leuk je te ontmoeten
Je begrijpt het bijna precies
Maak nu geen discussie
Maak nu geen slechte dromen
Maak nu geen reden
Maak nu geen excuses
Als ik alles teruggooi
Net zoals je zegt dat ik dat doe
Zou het de verdachte bevestigen?
Is dat vermoeden voldoende?
Het was aangenaam om kennis met je te maken
Je sloeg me op de rug
Leuk je te ontmoeten
Je begrijpt het bijna precies
Maak nu geen discussie
(Geen discussie)
Maak nu geen illusies
(Geen illusie)
Maak nu geen misleiding
(Geen verwijdingen)
Maak nu geen excuses
(Geen excuses)
Alle hens aan dek
Alle
Maak nu geen discussie
(Geen discussie)
Maak nu geen illusies
(Geen illusie)
Maak nu geen misleiding
(Geen verwijdingen)
Maak nu geen excuses
(Geen excuses)
Laten we van deze shit afkomen
Ik weet dat jij dat ook zou willen
De dingen die ondermijnen
Het beste van jou en mij
Als u dit niet doet, resulteert dit in de fout
Als u dit niet doet, resulteert dit in de fout
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt