Eski - Şebnem Ferah

Eski bir şiir

Eski bir hikaye

Eski bir eski

Var aklımda

Herkes hayattaydı

Bildiğim herkes

Hiç korku yoktu

Yoktu aklımda

Eski bir kitap

Eskimiş resimler

Eski bir şarkı

Var aklımda

Sevdiğim birin

Hiç kaybetmemiştim

Kaybetmek yoktu

Yoktu aklımda

Sıradan basit bir günün uğruna

Hiç dua etmemiş hiç yalvarmamıştım

Sen nasıl başardın

Yüz yıllık ağaç gibisin

Nasıl böyle kaldın

Yürürken eskimeyen eskisede değerlenen

Sen nasıl başardın

Yüz yıllık ağaç gibisin

Nasıl böyle kaldın

Yoksa sende sadece öyle duranlardan mısın

Eski bir oyun

Eski bir sokakta

Eski bir hırka

Var omzunda

Aşka inanırdım

Her hücremle

Hiç bir yük yoktu

Yoktu omzumda

Sıradan güzel bir günün uğruna

Hiç dua etmemiş henüz yalvarmamıştım

Sen nasıl başardın

Yüz yıllık ağaç gibisin

Nasıl böyle kaldın

Yürürken eskimeyen eskisede değerlenen

Sen nasıl başardın

Yüz yıllık ağaç gibisin

Nasıl böyle kaldın

Yoksa sende sadece öyle duranlardan mısın

een oud gedicht

een oud verhaal

een oude ex

ik heb in gedachten

iedereen leefde

iedereen die ik ken

Er was geen angst

Ik had het niet in mijn hoofd

een oud boek

verouderde foto's

een oud lied

ik heb in gedachten

degene waar ik van hou

ik heb nog nooit verloren

Er was geen verliezen

Ik had het niet in mijn hoofd

Omwille van een gewone eenvoudige dag

Ik heb nooit gebeden, ik heb nooit gesmeekt

hoe heb je het gedaan

Je bent als een honderd jaar oude boom

hoe bleef je zo

Niet oud worden tijdens het lopen, gewaardeerd in het oude

hoe heb je het gedaan

Je bent als een honderd jaar oude boom

hoe bleef je zo

Of ben jij gewoon een van degenen die zo staan?

een oud spel

in een oude straat

een oud vest

Je hebt het op je schouder

Ik geloofde vroeger in liefde

met elke cel

Er was geen last

Ik zat niet op mijn schouder

Omwille van een gewone mooie dag

Ik had nog nooit gebeden, maar ik had niet gesmeekt

hoe heb je het gedaan

Je bent als een honderd jaar oude boom

hoe bleef je zo

Niet oud worden tijdens het lopen, gewaardeerd in het oude

hoe heb je het gedaan

Je bent als een honderd jaar oude boom

hoe bleef je zo

Of ben jij gewoon een van degenen die zo staan?