Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoşçakal , artiest - Şebnem Ferah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şebnem Ferah
Seni ararken kendimi kaybetmekten yoruldum
Bulduğumu zannettiğimde kendimden ayrı düştüm
Bu garip bir veda olacak çünkü aslında hep içimdesin
Ne kadar uzağa gitsem de gittiğim her yerde benimlesin
Söylenecek söz yok, gidiyorum ben
Hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal
Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya
Şahlanıp gitmek içimde var
Hoşçakal
Biraz su biraz yeşillik her yer benim evimdir
Taşırım dünyayı sırtımda her dil benim dilimdir
Ama söylenecek söz yok gidiyorum ben
Hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal
Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya
Şahlanıp gitmek içimde var
Hoşçakal
Hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal
Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya
Şahlanıp gitmek içimde var
Hoşçakal
Ik ben het zat om mezelf te verliezen op zoek naar jou
Ik viel uit elkaar toen ik dacht dat ik het had gevonden
Dit zal een raar afscheid zijn want eigenlijk ben je altijd in mij
Het maakt niet uit hoe ver ik ga, je bent bij me waar ik ook ga
Geen woorden om te zeggen, ik ga weg
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Ik ben geboren als een merrie
Ik heb het in me om uit te spreiden
Tot ziens
Een beetje water, een beetje groen, overal is mijn thuis
Ik draag de wereld op mijn rug, elke taal is van mij
Maar er is niets te zeggen, ik ga weg
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Ik ben geboren als een merrie
Ik heb het in me om uit te spreiden
Tot ziens
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Ik ben geboren als een merrie
Ik heb het in me om uit te spreiden
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt