Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler - Şebnem Ferah

Gözlerimin etrafındaki çizgiler

Artık belli oluyor

Bütün o çizgiler son bir yılda oldu

Sana, bana, bize ağlarken

Ben Leyla olmuşum kimin umrunda

Mecnun çoktan gitmişken

Bu ne garip bir yangındı böyle

Sen söndün ben yanarken

Peki ben neden hala böyleyim

Neden hala geçmişteyim

Belki de

Ben sana hala

Aşığım…

İşte tam burda karşındayım

Ya şimdi tut elimden

Ya da bir daha söz etme özlemekten

Ben sana hala aşığım

İşte tam burda karşındayım

Ya şimdi tut elimden

Ya da bir daha sözetme özlemekten

Çok, çok, çok karışığım zaten…

Ruhum iki ucun arasında

Gezinip duruyor

Bugün zaman akmasın dursun

Ben içinden geçeceğim

Ama neden, neden hala böyleyim

Neden hala geçmişteyim

Belki de

Ben sana hala

Aşığım…

İşte tam burda karşındayım

Ya şimdi tut elimden

Ya da bir daha söz etme özlemekten

Ben sana hala

Aşığım…

İşte tam burada karşındayım

Ya şimdi tut elimden

Ya da bir daha söz etme özlemekten

Çok, çok, çok karışığım zaten

Ben sana hala

Aşığım…

İşte tam burada karşındayım

Ya şimdi tut elimden

Ya da bir daha söz etme özlemekten

Ben sana hala

Aşığım…

İşte tam burada karşındayım

Ya şimdi tut elimden

Ya da bir daha söz etme özlemekten

Çok, çok, çok karışığım zaten

lijntjes rond mijn ogen

Het is nu duidelijk

Al die lijnen zijn het afgelopen jaar gebeurd

Huilend voor jou, mij, ons

Ik ben Leyla, wat maakt het uit

Wanneer Majnun al lang weg is

Wat een vreemde brand was dit

Je ging naar buiten terwijl ik aan het branden was

Dus waarom ben ik nog steeds zo?

Waarom ben ik nog steeds in het verleden?

Kan zijn

ik hou nog steeds van jou

Ik ben verliefd…

Hier sta ik recht voor je

Pak nu mijn hand

Of vermeld het niet meer

Ik hou nog steeds van jou

Hier sta ik recht voor je

Pak nu mijn hand

Of vermeld het niet meer

Ik ben al heel, heel, heel erg in de war...

Mijn ziel bevindt zich tussen de twee uitersten

hij zweeft

Laat de tijd niet voorbij gaan vandaag

ik zal passeren

Maar waarom, waarom ben ik nog steeds zo

Waarom ben ik nog steeds in het verleden?

Kan zijn

ik hou nog steeds van jou

Ik ben verliefd…

Hier sta ik recht voor je

Pak nu mijn hand

Of vermeld het niet meer

ik hou nog steeds van jou

Ik ben verliefd…

Hier sta ik recht voor je

Pak nu mijn hand

Of vermeld het niet meer

Ik ben al heel, heel, heel erg in de war

ik hou nog steeds van jou

Ik ben verliefd…

Hier sta ik recht voor je

Pak nu mijn hand

Of vermeld het niet meer

ik hou nog steeds van jou

Ik ben verliefd…

Hier sta ik recht voor je

Pak nu mijn hand

Of vermeld het niet meer

Ik ben al heel, heel, heel erg in de war