Benim Adım Orman - Şebnem Ferah

İçimden geçeceksen eğer

Burdayım yürü üzerime

Ateş şiir hepsi benim hazırım ben

Gel gel gel gel

İstersen dinlen içimde

Köklerimden bir şarkı var dilimde

Çıplak ayaklarla gez her köşemde

Gel gel gel gel

Benim adım orman

Örtü yaptım yapraklardan

Serdim herkesin üstüne

Biz hepimiz uyuduk bittik yalnızlıktan

Yeşildim olabildiğince

Yaşlandım maviye değince

Hem gündüz hem gece aklına düşünce

Gel gel gel gel

Benim adım orman

Örtü yaptım yapraklardan

Serdim herkesin üstüne

Sür yüzünü yüzüme korkma yalnızlıktan

Als je door mij gaat

Ik ben hier, loop op me af

vuurgedicht helemaal van mij ik ben er klaar voor

kom kom kom kom

Als je wilt, rust in mij

Er is een lied van mijn roots op mijn tong

Loop om me heen met blote voeten

kom kom kom kom

mijn naam is bos

Ik heb een omslag gemaakt van bladeren

Ik legde het op iedereen

We hebben allemaal geslapen, we zijn klaar met eenzaamheid

Ik was zo groen als maar kan

Ik ben oud als ik het blauw aanraak

Dag en nacht in je hoofd

kom kom kom kom

mijn naam is bos

Ik heb een omslag gemaakt van bladeren

Ik legde het op iedereen

Wrijf je gezicht in mijn gezicht, wees niet bang voor eenzaamheid