Aşk - Şebnem Ferah

toðraðýn altýnda sarmaþ dolaþ köklerle

baðlanmýþýz birbirimize cennet gibi bir yerlerde

kader varsa benimki bu olsun

aþk masalsa gerçek olsun

aþk;

baðlanmýþ kökler gibi hayat veren toprak gibi

tüm annelere gibi güçlü olsun

camdan sýzan güneþ gibi gökte yýldýzlar gibi

dolu hayatlar gibi sonsuz olsun

toðraðýn üstünde yan yana duran çiçeklerde

sarýlmýþýz birbirimize cennet gibi bir yerlerde

kader varsa benimki bu olsun aþk masalsa gerçek olsun

aþk;

baðlanmýþ kökler gibi hayat veren toprak gibi

tüm anneler gibi güçlü olsun

camdan sýzan güneþ gibi gökte yýldýzlar gibi

dolu hayatlar gibi sonsuz olsun sonsuz olsun

met wortels verstrengeld onder de grond

we zijn met elkaar verbonden op een plek als het paradijs

als er een lot is, laat dit dan van mij zijn

Als liefde een sprookje is, laat het dan echt zijn

Liefde;

als gebonden wortels, als levengevende aarde

wees sterk zoals alle moeders

als de zon door het raam als de sterren aan de hemel

wees eindeloos zoals volledige levens

in bloemen naast elkaar op de grond

we omhelzen elkaar op een plek als het paradijs

Als er een lot is, laat dit dan het mijne zijn, als liefde een sprookje is, laat het dan waar zijn

Liefde;

als gebonden wortels, als levengevende aarde

wees sterk zoals alle moeders

als de zon door het raam als de sterren aan de hemel

laat het eeuwig zijn als volle levens