I'm Still Standing - Eartha
С переводом

I'm Still Standing - Eartha

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Standing , artiest - Eartha met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Still Standing "

Originele tekst met vertaling

I'm Still Standing

Eartha

Оригинальный текст

I know you ain’t seen me lately

I bet you thought you drove me crazy

The last time you saw me I ran for cover

And you assumed it was all over

I’m still standing, I’m still standing yeah

I’m still standing, I ain’t going no where

I know you thought you saw the end of me

But God, He just would not let it be

Intervening before the attack

(He) refused to let me go down like that

I’m still standing;

hit me with your best shot

I’m still standing

I’m still standing, all you got

I’m still standing

I’m still standing;

hit me with your best shot

I ain’t going no where, I ain’t going no where

I ain’t going no where, all you got

I know you don’t wanna hear my voice

I’m sure you didn’t expect to see me no more

I remind you of how cruel you be

I never gave you a reason to rail on me

I’m still standing, I’m still standing yeah

I’m still standing;

I know you didn’t wanna see me no more

I’m still standing, I’m still standing

I ain’t going no where, I ain’t going no where

There’s one (up) above who’s Almighty

(He) kick me down with all the strength I need

So do what you want to do to try and work me

Nothing you can do to harm me

I’m still standing;

hit me with your best shot

I’m still standing, all you got

I know you didn’t wanna see me no more

I’m still standing;

hit me with your best shot

I ain’t going no where

I ain’t going no where, all you got

Pressure made me go the round

And it almost took me down

Making move I didn’t plan

Throwing blows I couldn’t land

But I had to hold my frame

Got some strength when I heard my name

Focused on what really counts

At the end I stand my ground

I’m still standing, I’m still standing

Got all the strength I need

I’m still standing, yeah yeah

I’m still standing, I ain’t going no where

Pressure made me go the round

And it almost took me down

Making move I didn’t plan

Throwing blows I couldn’t land

But I had to hold my frame

Got some strength when I heard my name

Focused on what really counts

At the end I stand my ground

I’m still standing

I’m still standing;

hit me with your best shot

Here I am, I’m still standing

I’m still standing, all you got

I know you don’t wanna see me

I’m still standing;

hit me with your best shot

I ain’t going no where, I ain’t going no where

I know you thought you saw the end of me

I’m still standing;

hit me with your best shot

I know you didn’t wanna see me know more

I’m still standing, all you got

I ain’t going no where

I’m still standing;

hit me with your best shot

I ain’t going no where, I ain’t going no where

I ain’t going no where, all you got

Перевод песни

Ik weet dat je me de laatste tijd niet hebt gezien

Ik wed dat je dacht dat je me gek maakte

De laatste keer dat je me zag, rende ik naar dekking

En je nam aan dat het allemaal voorbij was

Ik sta nog steeds, ik sta nog steeds ja

Ik sta nog steeds, ik ga nergens heen

Ik weet dat je dacht dat je het einde van mij zag

Maar God, Hij zou het gewoon niet laten gebeuren

Ingrijpen voor de aanval

(Hij) weigerde me zo te laten gaan

Ik sta nog steeds;

sla me met je beste schot

Ik sta nog steeds

Ik sta nog steeds, alles wat je hebt

Ik sta nog steeds

Ik sta nog steeds;

sla me met je beste schot

Ik ga nergens heen, ik ga nergens heen

Ik ga nergens heen, alles wat je hebt

Ik weet dat je mijn stem niet wilt horen

Ik weet zeker dat je niet had verwacht me niet meer te zien

Ik herinner je eraan hoe wreed je bent

Ik heb je nooit een reden gegeven om me uit te schelden

Ik sta nog steeds, ik sta nog steeds ja

Ik sta nog steeds;

Ik weet dat je me niet meer wilde zien

Ik sta nog steeds, ik sta nog steeds

Ik ga nergens heen, ik ga nergens heen

Er is er één (boven) die Almachtig is

(Hij) trapt me neer met alle kracht die ik nodig heb

Dus doe wat je wilt doen om te proberen mij te laten werken

Niets dat je kunt doen om mij kwaad te doen

Ik sta nog steeds;

sla me met je beste schot

Ik sta nog steeds, alles wat je hebt

Ik weet dat je me niet meer wilde zien

Ik sta nog steeds;

sla me met je beste schot

Ik ga nergens heen

Ik ga nergens heen, alles wat je hebt

Door de druk ging ik de ronde

En ik werd er bijna door neergehaald

Een zet doen die ik niet van plan was

Het gooien van slagen die ik niet kon landen

Maar ik moest mijn frame vasthouden

Kreeg wat kracht toen ik mijn naam hoorde

Gericht op wat er echt toe doet

Aan het einde sta ik op mijn grond

Ik sta nog steeds, ik sta nog steeds

Ik heb alle kracht die ik nodig heb

Ik sta nog steeds, ja ja

Ik sta nog steeds, ik ga nergens heen

Door de druk ging ik de ronde

En ik werd er bijna door neergehaald

Een zet doen die ik niet van plan was

Het gooien van slagen die ik niet kon landen

Maar ik moest mijn frame vasthouden

Kreeg wat kracht toen ik mijn naam hoorde

Gericht op wat er echt toe doet

Aan het einde sta ik op mijn grond

Ik sta nog steeds

Ik sta nog steeds;

sla me met je beste schot

Hier ben ik, ik sta nog steeds

Ik sta nog steeds, alles wat je hebt

Ik weet dat je me niet wilt zien

Ik sta nog steeds;

sla me met je beste schot

Ik ga nergens heen, ik ga nergens heen

Ik weet dat je dacht dat je het einde van mij zag

Ik sta nog steeds;

sla me met je beste schot

Ik weet dat je me niet meer wilde zien

Ik sta nog steeds, alles wat je hebt

Ik ga nergens heen

Ik sta nog steeds;

sla me met je beste schot

Ik ga nergens heen, ik ga nergens heen

Ik ga nergens heen, alles wat je hebt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt