Win or Lose - Earth, Wind & Fire

I know that I’m afraid of live

The tolls seems very steep

Your goals so uncontrollable

Impossible to keep

Despite the songs of lucky ones

Those very special few

Can’t right the wrongs that often come

No matter what we do

I imagine that the feeling’s close to none

All that passion running rampant sounds like fun

But when the trouble starts

I’ve heard of broken hearts

A hackneyed phrase-but one that I suspect is true

And so I wonder will I win or will I lose

Most come down, familiar ground a safer veiw

No more concerned with if they win or if they lose

The journey must be made

The hand is dealt, it must be played

It comes to all of us, we can’t escape our dues

But I’m still holding back

I want my heart intact

Until the time that I’m unable to refuse

Inconsequential if I stumble up the rocks

or catapulted if I shoot right to the top

When I on love depend

My only question then

…is will I lose or will I win

So I wonder, yes I wonder

Ik weet dat ik bang ben om te leven

De tol lijkt erg steil

Je doelen zo oncontroleerbaar

Onmogelijk om te houden

Ondanks de liedjes van geluksvogels

Die heel speciale paar

Kan de fouten die vaak voorkomen niet rechtzetten

Wat we ook doen

Ik stel me voor dat het gevoel bijna niets is

Al die ongebreidelde passie klinkt leuk

Maar wanneer de problemen beginnen

Ik heb gehoord van gebroken harten

Een afgezaagde zin, maar waarvan ik vermoed dat die waar is

En dus vraag ik me af of ik zal winnen of zal verliezen

De meeste komen naar beneden, vertrouwd terrein een veiliger zicht

Geen zorgen meer over of ze winnen of verliezen

De reis moet worden gemaakt

De hand is gedeeld, deze moet gespeeld worden

Het komt op ons allemaal aan, we kunnen niet aan onze verplichtingen ontsnappen

Maar ik hou me nog in

Ik wil dat mijn hart intact is

Tot het moment dat ik niet kan weigeren

Inconsequent als ik op de rotsen struikel

of gekatapulteerd als ik recht naar de top schiet

Wanneer ik van liefde afhankelijk ben

Mijn enige vraag dan

...is zal ik verliezen of zal ik winnen

Dus ik vraag me af, ja ik vraag me af