All the Way - Earth, Wind & Fire
Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Way , artiest - Earth, Wind & Fire met vertaling
Tekst van het liedje " All the Way "
Originele tekst met vertaling
All the Way
Earth, Wind & Fire
Оригинальный текст
It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
Makes me go crazy
I’m in love
I’m here for you
You’re here for me
Simple as it seems
Because my love
Will listen be the truth
The good in me is you
And if you need some proof
Just look in my eyes and I’ll tell you one more time
It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
It makes me go crazy
I’m in love
Let me break it down clearly
Babe, if for some reason can’t feel me
Let me tune you into my life
'Cause if you understand what you do to me
You’ll never have a reason to leave
Baby, don’t you know
It’s you, me
All about real love
It’s all in the way, you, me
All about real love
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
You got my lovin' in the way
My heart and soul in the way
My love unfolds in the way
Look into my eyes and I’ll tell you one more time
It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
Makes me go crazy
I’m in love
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is
It’s you, me
All about real love
It’s all in the way, you, me
All about real love
It’s all in the way
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Перевод песни
Het zit allemaal in de weg
Dat je mijn naam roept
In de nacht gewoon om te zeggen
Dat je van me houdt, schat
Het zit allemaal in de weg
Dat je me aanraakt en uitwist
Maakt me gek
Ik ben verliefd
Ik ben hier voor jou
Je bent er voor mij
Hoe eenvoudig het ook lijkt
Omdat mijn liefde
Zal luisteren de waarheid zijn
Het goede in mij ben jij
En als je wat bewijs nodig hebt
Kijk maar in mijn ogen en ik vertel het je nog een keer
Het zit allemaal in de weg
Dat je mijn naam roept
In de nacht gewoon om te zeggen
Dat je van me houdt, schat
Het zit allemaal in de weg
Dat je me aanraakt en uitwist
Ik word er gek van
Ik ben verliefd
Laat me het duidelijk opsplitsen
Schat, als je me om de een of andere reden niet kunt voelen
Laat me je afstemmen op mijn leven
Want als je begrijpt wat je me aandoet
Je hebt nooit een reden om te vertrekken
Schat, weet je dat niet?
Jij bent het, ik
Alles over echte liefde
Het zit allemaal in de weg, jij, ik
Alles over echte liefde
Mijn gedachten worden vervangen door je mooie gezicht
En de geest die je brengt, kan ik gewoon niet wissen
De liefde die we hebben is als Amazing Grace
Wat staat het je in de weg
Mijn gedachten worden vervangen door je mooie gezicht
En de geest die je brengt, kan ik gewoon niet wissen
De liefde die we hebben is als Amazing Grace
Wat staat het je in de weg
Je hebt mijn liefde in de weg
Mijn hart en ziel in de weg
Mijn liefde ontvouwt zich onderweg
Kijk in mijn ogen en ik vertel het je nog een keer
Het zit allemaal in de weg
Dat je mijn naam roept
In de nacht gewoon om te zeggen
Dat je van me houdt, schat
Het zit allemaal in de weg
Dat je me aanraakt en uitwist
Maakt me gek
Ik ben verliefd
Mijn gedachten worden vervangen door je mooie gezicht
En de geest die je brengt, kan ik gewoon niet wissen
De liefde die we hebben is als Amazing Grace
Wat staat het je in de weg
Mijn gedachten worden vervangen door je mooie gezicht
En de geest die je brengt, kan ik gewoon niet wissen
De liefde die we hebben is als Amazing Grace
Hoe zoet het is
Jij bent het, ik
Alles over echte liefde
Het zit allemaal in de weg, jij, ik
Alles over echte liefde
Het zit allemaal in de weg
Hoe, hoe, hoe
Hoe, hoe, hoe
Hoe, hoe, hoe
Hoe, hoe, hoe
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt