Rivers - Earth and Pillars

From this river to roots

Of this forest, of the Earth he soaks

In deserted dikes flows

Where leaves lay silent in their sleep

Feed me with your voice

The silence of the glaciers

Trough branches of sacred arms

Your frozen wispers

As the rivers crushes on these banks

Elevates his roaring voice to a chant.

Scent of fir spread through the air

As the rite becomes alive

From Earth to leaves

To a sky beneath

From flesh to spirit

Cracks the wooden dome

Trees, as my flesh, have no rest here

Consumed to ash in the womb of the earth

My skin as your cortex

Is the past, wrinkles and scars

Quenched in the cold sight of the stars

The river renews this wooden cathedral

Reborn in the altar.

lit are the fires

Prayers roars in cascades

Arise, gods and stars

Behold

Van deze rivier naar de wortels

Van dit bos, van de aarde doorweekt hij

In verlaten dijken stromen

Waar bladeren stil liggen in hun slaap

Voed me met je stem

De stilte van de gletsjers

Door takken van heilige armen

Je bevroren wispers

Terwijl de rivieren op deze oevers verpletteren

Verheft zijn brullende stem tot een gezang.

Geur van dennen verspreid door de lucht

Naarmate de ritus tot leven komt

Van aarde tot bladeren

Naar een lucht eronder

Van vlees naar geest

Scheurt de houten koepel

Bomen, als mijn vlees, hebben hier geen rust

Verteerd tot as in de baarmoeder van de aarde

Mijn huid als je cortex

Is het verleden, rimpels en littekens

Gedoofd in de koude aanblik van de sterren

De rivier vernieuwt deze houten kathedraal

Herboren op het altaar.

verlicht zijn de vuren

Gebeden brullen in cascades

Sta op, goden en sterren

ziedaar