Hieronder staat de songtekst van het nummer Before I Die , artiest - Eamon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eamon
Monday, I been on that bum tip
Nothing left to live, nothing left to give
Tuesday, yet another blues day
Another bounced check deeper into debt
Wednesday, need about a million
Desperate thinking, robbing men, women and children
Thursday, try to make the most of it
24 hours to live and then it’s over with
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
8 AM, roll up outta bed
I ain’t sleep at all, voices in my head
12 noon, get everybody covered
Call my sister, brother, father, mother tell her that I love her
8 PM, gotta fill my belly
Ain’t been feeling food lately, peanut butter jelly
Midnight, get the gun in the city
'Cause I ain’t going lone, these bloodsuckers coming with me
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
Broadway and 145th street, met my man P
Blessed me with a piece
Head Downtown, they trendy club imposters
Tight pants, name brands, eventually I’ll spot’em
I ain’t slept in weeks but everybody eatin
Everybody slick 'till they feel slugs creep in
The Holy Ghost shoutin, got ya man doubtin'
Guts thrown up 'cause your man ain’t about it
Check into the Golden Rail Motel
Saw the Gideon’s and learned the devil ain’t a fairytale
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
When I die, just know I died with nothing left to give
When I die, just know I died with nothing left to give
Maandag heb ik die zwervertip gehad
Niets meer om te leven, niets meer om te geven
Dinsdag, alweer een bluesdag
Weer een teruggestuurde cheque die dieper in de schulden zit
Woensdag, ongeveer een miljoen nodig
Wanhopig denken, mannen, vrouwen en kinderen beroven
Probeer er op donderdag het beste van te maken
Nog 24 uur te leven en dan is het voorbij
Ik zie je vijf voet iets, schattiger dan een knop
Misschien kun je me erdoorheen trekken
Meisje, ik heb het moeilijk gehad, maar vrijdag komt eraan
Probeer mijn laatste dag met jou door te brengen
Voordat ik sterf, laat me wat liefde zien
Voordat ik sterf (sterf! sterf!) Laat me wat liefde zien
8 uur, oprollen uit bed
Ik slaap helemaal niet, stemmen in mijn hoofd
12.00 uur, zorg dat iedereen gedekt is
Bel mijn zus, broer, vader, moeder en vertel haar dat ik van haar hou
20.00 uur, ik moet mijn buik vullen
Ik heb de laatste tijd geen eten gevoeld, pindakaasgelei
Middernacht, haal het pistool in de stad
Want ik ga niet alleen, deze bloedzuigers komen met mij mee
Ik zie je vijf voet iets, schattiger dan een knop
Misschien kun je me erdoorheen trekken
Meisje, ik heb het moeilijk gehad, maar vrijdag komt eraan
Probeer mijn laatste dag met jou door te brengen
Voordat ik sterf, laat me wat liefde zien
Voordat ik sterf (sterf! sterf!) Laat me wat liefde zien
Broadway en 145th Street, ontmoette mijn man P
Heeft me gezegend met een stuk
Ga naar het centrum, die trendy clubbedriegers?
Strakke broeken, merknamen, uiteindelijk zal ik ze spotten
Ik heb al weken niet geslapen, maar iedereen eet
Iedereen glad tot ze slakken voelen binnensluipen
De Heilige Geest schreeuwt, laat je twijfelen
Lef overgegeven, want je man is er niet over
Inchecken in het Golden Rail Motel
Zag de Gideon's en leerde dat de duivel geen sprookje is
Ik zie je vijf voet iets, schattiger dan een knop
Misschien kun je me erdoorheen trekken
Meisje, ik heb het moeilijk gehad, maar vrijdag komt eraan
Probeer mijn laatste dag met jou door te brengen
Voordat ik sterf, laat me wat liefde zien
Voordat ik sterf (sterf! sterf!) Laat me wat liefde zien
Als ik sterf, weet dan dat ik stierf met niets meer om te geven
Als ik sterf, weet dan dat ik stierf met niets meer om te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt