Hieronder staat de songtekst van het nummer Metabars , artiest - E-dubble met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-dubble
Forty-eight bars to Mars in my pension
Never had a problem given my dimensions
Only had demensia given how i black out
Given how I nard walk bars 'till they tap out
Maxed out metabars, Two Tone Rebel shit
Now i put it everywhere, I be going Halilavić
I be going hella quick, I be going Ella Fitz
Put me in your record store I could sell a hell of it
I could sell a pawn to a pawn shop, buy the pawn shops
Sell that pawn back to the public, let that pawn rock
Buy it back on the cheap, sell that fucking pawn stock
IPO like whoa 'till that fucking pawn drops
Buy it back on the cheap again, cheaper than fuck!
That fucking pawn is going deep again, spit out your gum
That line graph going step again, twiddle your thumbs
I’ll turn a pawn to a POB while she’s twerking for none
Zero signs for the evil eye keep up your guard
Those whew bangers in the back, keeping everyone charged
Everything dark, everything grey
Everything stays a little less clear than it was in the day
That nighttime feeling stealing what we had on the page
I’ll turn a pen to a weapon when I’m fighting for days
--Yeah
I’ll turn a pen to a weapon when I’m fighting for days
I said I never knew much, I only knew me
I know I have flaws, I know that I bleed
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E
Yo, I got a pen full of ink, a nous on the feed
I’m back on the scene, crispy and clean
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E
Two Tone Rebel shit, yeah, I say it always
Wish I had it back then walking through the hallways
Wissahickon High School, shouts to the Trojans
Shouts to Quimby Joe, truce I owe them
Understood my non-swag-swag like hey!
Took me to the side, broke it down like yay!
Understood my steez was more than 12th grade
And I never really studied to muddy my good name
I’m a mo' fucking Wallace, unpolished on the rocker
Used to be awkward now I’m all real proper
Like poppa no choppers, Il Postino
I’ll be the five man cause they rate extremeo
My tunes might boom, I’m a Maximor
I might go palt-plat like my Maxima
With a G4 high you can match the boy
An astronaut without any asterisks
I’m off again, pain, gain, sweat to win
Still put some THC in my oxygen
And brush the dirt off with an oxipen
And pen these lyrics with a laxative
Cause I’m the shit, swags back, that’s the kid
It’s getting pretty fucking near when the scales get tipped
I said It’s pretty fucking near when the scales get tipped
I said I never knew much, I only knew me
I know I have flaws, I know that I bleed
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E
Yo, I got a pen full of ink, a nous on the feed
I’m back on the scene, crispy and clean
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E
Achtenveertig bars tot Mars in mijn pensioen
Nooit een probleem gehad gezien mijn afmetingen
Had alleen demensie gegeven hoe ik een black-out kreeg
Gezien hoe ik de tralies niet bewandel tot ze eruit tikken
Maxed uit metabars, Two Tone Rebel shit
Nu zet ik het overal, ik ga Halilavić
Ik ga snel, ik ga Ella Fitz
Zet me in je platenwinkel, ik zou het geweldig kunnen verkopen
Ik kan een pand verkopen aan een pandjeshuis, de pandjeshuizen kopen
Verkoop die pion terug aan het publiek, laat die pion rocken
Koop het goedkoop terug, verkoop dat verdomde pand!
IPO zoals whoa 'till that fucking pion drops
Koop het weer goedkoop, goedkoper dan neuken!
Die verdomde pion gaat weer diep, spuug je kauwgom uit
Die lijngrafiek gaat weer stappen, draai met je duimen
Ik verander een pion in een POB terwijl ze voor niemand aan het twerken is
Nul tekens voor het boze oog blijf op je hoede
Die knallende knallers achterin, zodat iedereen opgeladen blijft
Alles donker, alles grijs
Alles blijft een beetje minder duidelijk dan het was in de dag
Dat nachtelijke gevoel dat je steelt wat we op de pagina hadden
Ik verander een pen in een wapen als ik dagenlang vecht
--Ja
Ik verander een pen in een wapen als ik dagenlang vecht
Ik zei dat ik nooit veel wist, ik kende alleen mezelf
Ik weet dat ik gebreken heb, ik weet dat ik bloed
Ik laat die beat kloppen als ik op E . ren
Ik laat die beat kloppen als ik op E . ren
Yo, ik heb een pen vol inkt, een nous op de feed
Ik ben weer ter plaatse, knapperig en schoon
Ik laat die beat kloppen als ik op E . ren
Ik laat die beat kloppen als ik op E . ren
Two Tone Rebel shit, ja, ik zeg het altijd
Ik wou dat ik het had toen ik door de gangen liep
Wissahickon High School, schreeuwt naar de Trojanen
Schreeuwt naar Quimby Joe, wapenstilstand ben ik ze verschuldigd
Ik begreep mijn niet-swag-swag als hey!
Nam me aan de kant, brak het af zoals yay!
Ik heb begrepen dat mijn steez meer dan 12e leerjaar was
En ik heb nooit echt gestudeerd om mijn goede naam te vertroebelen
Ik ben een mo' fucking Wallace, ongepolijst op de rocker
Was vroeger onhandig, nu ben ik helemaal correct
Zoals poppa geen choppers, Il Postino
Ik zal de vijf man zijn omdat ze extreem beoordelen
Mijn deuntjes kunnen knallen, ik ben een Maximor
Ik ga misschien palt-plat zoals mijn Maxima
Met een G4 high kun je de jongen evenaren
Een astronaut zonder sterretjes
Ik ben weer weg, pijn, winst, zweet om te winnen
Doe nog steeds wat THC in mijn zuurstof
En veeg het vuil eraf met een oxipen
En schrijf deze teksten met een laxeermiddel
Want ik ben de shit, swags terug, dat is de jongen
Het komt verdomd dichtbij als de weegschaal wordt getipt
Ik zei dat het verdomd dichtbij is als de weegschaal wordt getipt
Ik zei dat ik nooit veel wist, ik kende alleen mezelf
Ik weet dat ik gebreken heb, ik weet dat ik bloed
Ik laat die beat kloppen als ik op E . ren
Ik laat die beat kloppen als ik op E . ren
Yo, ik heb een pen vol inkt, een nous op de feed
Ik ben weer ter plaatse, knapperig en schoon
Ik laat die beat kloppen als ik op E . ren
Ik laat die beat kloppen als ik op E . ren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt