Hieronder staat de songtekst van het nummer Robot's Can't Drink , artiest - E-dubble met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-dubble
They wanna know the state of that union
what we’re all immune too
what the fuck we clapping for?
what the fuck the shrooms do?
where the fuck my drink go?
tryna get my head clear
tryna figure out the path we took to just get here
no cheers, no sounds
quiet while they contemplate
searching for the storyline tryna to finally consummate
…or was it consummate.
pronounce dominance
salute to the narrative somebody’s live blogging it up
so we in realtime status says «lovin' it»
til' they let that motherfucker go and cop a double clip
and what’s the reason for it?
and is it treason for a middle path temper to be agitated even more?
or do we stick to one side and never pole vault?
never shake and bake no lawry’s no salt
and no spice to it, I put the ice to it
turpentine don hard enough to cut right through it
we put our heart in, to pull the words out
with a glass in the hand pull the nerves out
you hear a pin drop, but your ears close
while the notes keep playing for your heroes
live through circuits
run that routine
find your purpose
tie your shoe strings
i take solace in my looseleaf
what’s your poison
can it soothe me
i stay drinking
i am on that chevy volt cold shit
no i’m never gassed up
boogaloo electric
never pull a fast one
i ain’t into gimmicks
but the people want an image
so I’m Mr. Transparent
while the ferris wheel’s spinning
rat race I am truant to it… hollerin' Bueller
we’re just at the tailgate… brought our own cooler
fuck that stress shit, who’s got next game?
connect 4 while we run that chess game
i’m only playing when i’m laughing with ansari
snapping at these fuckers tryna figure out antares
auto-tune slow pokes they are pretty charming
jambox jammed up… back to the Laundry
cuz' this is real life, no frills, real pain
cheap vodka and a couple tanks of propane
we need heat even if it’s only thursday
52 weeks, 53 happy birthdays
at the end of the day there are no real differences
tryna dodge the bitterness of that griffin kid
family guy’s peter pan they missing it
tryna fly high stay young blake griffin shit
-business end of the stick they on that chuck sheen
hate what they’ve become even with the luxury
2 and a half men, I am more like 3 in one
i don’t mean to brag but I feel I got the midas touch
golden, yes I’m feeling golden
tryna make those pained past days seem olden
throw a fucking fist up, we are never folding
origami mama’s get they labias swollen
i will put it on you, it will never wash off
this ink is indeliable throw away the wash cloth
throw away the soap box, i be on the main stage
flipping the looseleaf now we’re on the same page cuz' we put
still killing the average, still looking for change
still dodging the arrows, still paving the lane
still drinking the poison tryna to stay sane
thumbs up, blue skies, green grass all day
sunny side it… no more fuckin' hiding
no more second fiddle shit, let em' play biden
we don’t autopilot, never on cruise control
we are mashing pedals in tell them fellas move along
tell em' make a little room, tell em make a bigger room
tell em' its a starter pistol, let em' pull the trigger too
let em get their groove back tell em it’s what stella did
they ain’t even listening, they don’t know what stellar is
they don’t know the cellar shit, they don’t know the basement
they don’t know where the tascam or the tapes went
tell those fuckers everything, build a fucking covenant
show em' how you do it too, let em' know you love this shit
Ze willen de staat van die vakbond weten
waar we ook allemaal immuun voor zijn
waar klappen we voor?
wat de fuck doen de paddo's?
waar gaat verdomme mijn drankje heen?
probeer mijn hoofd helder te krijgen
probeer erachter te komen welk pad we hebben genomen om hier te komen
geen gejuich, geen geluiden
stil terwijl ze nadenken
op zoek naar de verhaallijn om eindelijk te voltooien
...of was het volmaakt.
spreek dominantie uit
groet aan het verhaal dat iemand live blogt
dus we zeggen in realtime status «lovin' it»
tot ze die klootzak laten gaan en een dubbele clip maken
en wat is de reden ervan?
en is het verraad dat een middenweggemoed nog meer opgewonden raakt?
of houden we ons aan één kant en nooit polsstokhoogspringen?
nooit schudden en bakken geen lawry's no salt
en geen kruid eraan, ik zet het ijs erop
terpentijn hard genoeg om er dwars doorheen te snijden
we stoppen ons hart erin om de woorden eruit te halen
met een glas in de hand trek je de zenuwen eruit
je hoort een speld vallen, maar je oren sluiten
terwijl de noten blijven spelen voor je helden
leef via circuits
voer die routine uit
vind je doel
bind je schoenveters vast
ik vind troost in mijn losbladige
wat is jouw vergif?
kan het me kalmeren?
ik blijf drinken
ik ben op die chevy volt koude shit
nee ik ben nooit vergast
boogaloo elektrisch
trek nooit een snelle
ik hou niet van gimmicks
maar de mensen willen een afbeelding
dus ik ben meneer Transparant
terwijl het reuzenrad draait
rat race Ik spijbel ervan ... hollerin' Bueller
we zijn net bij de achterklep... hebben onze eigen koeler meegenomen
fuck die stress shit, wie heeft de volgende game?
sluit 4 aan terwijl we dat schaakspel spelen
ik speel alleen als ik lach met ansari
snauwend naar deze klootzakken, proberen antares te achterhalen
auto-tune trage pokes ze zijn best charmant
jambox vastgelopen... terug naar de Wasserij
want dit is het echte leven, geen franje, echte pijn
goedkope wodka en een paar tanks propaan
we hebben warmte nodig, ook al is het maar donderdag
52 weken, 53 gelukkige verjaardagen
uiteindelijk zijn er geen echte verschillen
probeer de bitterheid van dat griffioenkind te ontwijken
Peter Pan van de familieman, ze missen het
probeer hoog te vliegen, blijf jonge blake griffioen shit
-zakelijke einde van de stok ze op die chuck glans
haat wat ze zijn geworden, zelfs met de luxe
2 en een half man, ik ben meer als 3 in een
ik wil niet opscheppen, maar ik heb het gevoel dat ik de midas-touch heb
gouden, ja ik voel me gouden
probeer die pijnlijke voorbije dagen oud te laten lijken
gooi een verdomde vuist, we vouwen nooit
origami mama's krijgen hun schaamlippen opgezwollen
ik zal het op je zetten, het zal nooit afwassen
deze inkt is onuitwisbaar gooi het washandje weg
gooi de zeepkist weg, ik sta op het hoofdpodium
het losbladige blad omdraaien nu zijn we op dezelfde pagina, want we zetten
nog steeds het gemiddelde dodend, nog steeds op zoek naar verandering
nog steeds de pijlen ontwijken, nog steeds de baan plaveien
drinkt nog steeds het gif tryna om gezond te blijven
duimen omhoog, blauwe luchten, groen gras de hele dag
zonnige kant het... niet meer verdomme verstoppen
geen tweede viool-shit meer, laat ze biden spelen
we werken niet op de automatische piloot, nooit op cruisecontrol
we stampen op de pedalen en vertel ze dat jongens verder gaan
vertel ze een kleine kamer te maken, vertel ze een grotere kamer te maken
vertel ze dat het een startpistool is, laat ze ook de trekker overhalen
laat ze hun groove terugkrijgen, vertel ze dat het is wat stella deed
ze luisteren niet eens, ze weten niet wat stellair is
ze kennen de keldershit niet, ze kennen de kelder niet
ze weten niet waar de tascam of de banden zijn gebleven
vertel die klootzakken alles, bouw een verdomd verbond
laat ze zien hoe jij het ook doet, laat ze weten dat je van deze shit houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt