Hieronder staat de songtekst van het nummer Graceland , artiest - E-dubble, E-Dubble feat. Elissa Janelle Velveteen met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-dubble, E-Dubble feat. Elissa Janelle Velveteen
I’ve been down, for so long
But so long to that me
I’ve been gone, I’ve been wrong
But I’m gonna succeed
I’m aware, now I care about my surroundings
There’s bigger things happening
Now I’m not sleeping on my dreams
I’m not sleeping on my dreams
I’m not sleeping on my dreams
'82, I was born, given life
'92, I was ten, living life
'93, shit done change;
I saw light
When that real rap played my brain get all hyped
So I’m two steppin', yeah
I’m up in the place and every crew repping
But they got love for the Pais, (BP!)
And I ain’t even stepping on stage
I don’t mean to dissuade
I just came to get blazed
In any case, you know that I be bloggin' (bloggin')
And I ain’t even typed one word
Man, that shit don’t rhyme
And that shit’s absurd
Still got that head nod shit that will shake your nerves
And I go!
I’ve been down, for so long
But so long to that me
I’ve been gone, I’ve been wrong
But I’m gonna succeed
I’m aware, now I care about my surroundings
There’s bigger things happening
Now I’m not sleeping on my dreams
I’m not sleeping on my dreams
I’m not sleeping on my dreams
I turned your water to wine
Turned your wine into water
It’s impressive, get the message, that’s some shit they ain’t taught us
That’s the shit they ain’t teaching
How to argue with reason
How to live up to big dreams and never deceive 'em
I got my girl in the front, got my dog in the back
They stuntin' all over like they ain’t part of the pack
We always keep calm, we like when its cool
I do, I take a different path when my ass outta school
I got that 1−2-3−4, arrogant tool
And when it goes off it blows off the ignorant fools
I ain’t talking about the second amendment
We can bend it and stretch it, but either way I got my mind as a weapon
I can promise I don’t threaten to beckon
Never asking for seconds unless we all ate, pray for digestion
Hope that we can leave an impression
Hope that we can dodge the dogmatic and take heed of the blessings
And I’m gone
I’ve been down, for so long
But so long to that me
I’ve been gone, I’ve been wrong
But I’m gonna succeed
I’m aware, now I care about my surroundings
There’s bigger things happening
Now I’m not sleeping on my dreams
I’m not sleeping on my dreams
I’m not sleeping on my dreams
Ik ben al zo lang down
Maar zo lang dat ik
Ik ben weg geweest, ik heb het mis
Maar het gaat me lukken
Ik weet het, nu geef ik om mijn omgeving
Er gebeuren grotere dingen
Nu slaap ik niet op mijn dromen
Ik slaap niet op mijn dromen
Ik slaap niet op mijn dromen
'82, ik werd geboren, kreeg het leven
'92, ik was tien, leefde het leven
'93, shit gedaan verandering;
Ik zag licht
Toen die echte rap speelde, werden mijn hersenen helemaal gehyped
Dus ik ben twee steppin', yeah
Ik ben in de plaats en elke bemanning rept
Maar ze kregen liefde voor de Pais, (BP!)
En ik stap niet eens op het podium
Ik wil niet ontmoedigen
Ik kwam gewoon om te stralen
Je weet in ieder geval dat ik bloggin' (bloggin')
En ik heb niet eens één woord getypt
Man, die shit rijmt niet
En die shit is absurd
Heb je nog steeds die hoofdknik die je zenuwen zal doen schudden
En ik ga!
Ik ben al zo lang down
Maar zo lang dat ik
Ik ben weg geweest, ik heb het mis
Maar het gaat me lukken
Ik weet het, nu geef ik om mijn omgeving
Er gebeuren grotere dingen
Nu slaap ik niet op mijn dromen
Ik slaap niet op mijn dromen
Ik slaap niet op mijn dromen
Ik heb je water in wijn veranderd
Veranderde je wijn in water
Het is indrukwekkend, begrijp de boodschap, dat is wat shit dat ze ons niet hebben geleerd
Dat is de shit die ze niet leren
Redeneren met argumenten?
Grote dromen waarmaken en ze nooit bedriegen
Ik heb mijn meisje voorin, mijn hond achterin
Ze stunten overal alsof ze geen deel uitmaken van het peloton
We blijven altijd kalm, we vinden het leuk als het cool is
Ja, ik neem een ander pad als ik niet meer naar school ga
Ik heb die 1−2-3−4, arrogante tool
En als het afgaat, blaast het de onwetende dwazen weg
Ik heb het niet over het tweede amendement
We kunnen het buigen en uitrekken, maar hoe dan ook, ik heb mijn geest als een wapen
Ik kan beloven dat ik niet dreigt te wenken
Vraag nooit om seconden tenzij we allemaal hebben gegeten, bid voor de spijsvertering
Ik hoop dat we een indruk kunnen achterlaten
Ik hoop dat we de dogmatiek kunnen ontwijken en acht slaan op de zegeningen
En ik ben weg
Ik ben al zo lang down
Maar zo lang dat ik
Ik ben weg geweest, ik heb het mis
Maar het gaat me lukken
Ik weet het, nu geef ik om mijn omgeving
Er gebeuren grotere dingen
Nu slaap ik niet op mijn dromen
Ik slaap niet op mijn dromen
Ik slaap niet op mijn dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt