Oh, I Can't Sit Down - Джордж Гершвин, Ira Gershwin, Dorothy Heyward

Oh, I can’t sit down!

Got to keep a-goin'

Like the flowin'

Of a song

Oh, I can’t sit down!

Guess I’ll take my honey

An' her sunny

Smile along

Today I is gay an' I’s free

Jes' a bubblin'

Nothin' troublin'

Me

Oh, I’m going to town

I can’t sit down!

Happy feelin'

In my bones a-stealin'

No concealin'

Dat it’s picnic day

Sho' is dandy

Got de licker handy

Me an' Mandy

We is on de way

'Cause dis is picnic day

Oh, I can’t sit down!

Got to keep a-jumpin'

To de thumpin'

Of de drum

Oh, I can’t sit down!

Full of locomotion

Like an ocean

Full of rum

Today I is gay an' I’s free

Jes' a bubblin'

Nothin' troublin'

Me

Oh, I’m going to town

I can’t, jes' can’t sit down!

Oh, ik kan niet gaan zitten!

Moet doorgaan

zoals het stromen

Van een nummer

Oh, ik kan niet gaan zitten!

Ik denk dat ik mijn schat neem

Een haar zonnig

Lach mee

Vandaag ben ik homo en ben ik vrij

Jes' een bubbel

Niets verontrustends

Mij

Oh, ik ga naar de stad

Ik kan niet gaan zitten!

Gelukkig gevoel

In mijn botten een-stealin'

Geen verberging

Dat het picknickdag is

Sho' is dandy

Ik heb de licker bij de hand

Ik en Mandy

We zijn onderweg

Omdat het een picknickdag is

Oh, ik kan niet gaan zitten!

Moet blijven springen

Om te ontdoen

Van de trommel

Oh, ik kan niet gaan zitten!

Vol voortbeweging

Als een oceaan

Vol rum

Vandaag ben ik homo en ben ik vrij

Jes' een bubbel

Niets verontrustends

Mij

Oh, ik ga naar de stad

Ik kan niet, jes kan niet gaan zitten!