Hieronder staat de songtekst van het nummer Harlequin's Grief , artiest - Dyscordia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dyscordia
Tears black and white in marble eyes
Black tounge stories for a crowd of lies
So ignorant they dance along
To the sad Harlequin’s song.
The charade of gold and silver shines
Meanwhile the empathy declines.
The tears wasted, jests in vain
Fortune painted, with no name
He brings the laughter to the lame
But still the heartache will remain.
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Never mind the tears,
I don’t belong.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Come hear the Harlequin’s song.
The tears wasted, jests in vain
Fortune painted, with no name
He brings the laughter to the lame
But still the heartache will remain.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Never mind the tears,
I don’t belong.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Come hear the Harlequin’s song.
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see
Pull my strings, play with me
I’m not what you think you see.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Never mind the tears,
I don’t belong.
Give me the weight of the world,
I carry on.
Come hear the Harlequin’s song.
Come hear the Harlequin’s song
Ignore the tears I don’t belong
Give me the weight I carry on
Come hear the Harlequin’s song.
Tranen zwart en wit in marmeren ogen
Zwarte taalverhalen voor een menigte leugens
Zo onwetend dansen ze mee
Op het lied van de droevige Harlequin.
De poppenkast van goud en zilver schittert
Ondertussen neemt de empathie af.
De tranen verspild, grappen tevergeefs
Fortuin geschilderd, zonder naam
Hij brengt de lach op de lamme
Maar toch zal het verdriet blijven.
Trek aan mijn snaren, speel met mij
Ik ben niet wat je denkt te zien
Trek aan mijn snaren, speel met mij
Ik ben niet wat je denkt te zien.
Geef me het gewicht van de wereld,
Ik ga door.
Let niet op de tranen,
Ik hoor er niet bij.
Geef me het gewicht van de wereld,
Ik ga door.
Kom luisteren naar het lied van de Harlekijn.
De tranen verspild, grappen tevergeefs
Fortuin geschilderd, zonder naam
Hij brengt de lach op de lamme
Maar toch zal het verdriet blijven.
Geef me het gewicht van de wereld,
Ik ga door.
Let niet op de tranen,
Ik hoor er niet bij.
Geef me het gewicht van de wereld,
Ik ga door.
Kom luisteren naar het lied van de Harlekijn.
Trek aan mijn snaren, speel met mij
Ik ben niet wat je denkt te zien
Trek aan mijn snaren, speel met mij
Ik ben niet wat je denkt te zien.
Geef me het gewicht van de wereld,
Ik ga door.
Let niet op de tranen,
Ik hoor er niet bij.
Geef me het gewicht van de wereld,
Ik ga door.
Kom luisteren naar het lied van de Harlekijn.
Kom luisteren naar het lied van de Harlekijn
Negeer de tranen waar ik niet thuishoor
Geef me het gewicht dat ik draag
Kom luisteren naar het lied van de Harlekijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt