Hieronder staat de songtekst van het nummer From Sight to Black , artiest - Dyscordia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dyscordia
it’s just a closing time
burning memories
black is the colour of my bleeding heart
see all sadness in me
for those I left behind
if I could only once turn back time
turn back time
turn back time
go ahead and turn your face
run from every burden
terrified to find the truth in me
there is no understanding
what lies behind the sun
within these ruthless debs of sanity
Dreaming, waiting, from sight to black I’m falling,
breaching, crawling, save me now
Dreaming, waiting, favourite colours fading,
breaching, crawling
uncover (my desieres)
unfold the mystery
save me from the cold
the cold infinity
uncover (my desires)
unfold the mystery
save me from the cold
the cold infinity
turn back time
turn back time
darkness’s taken over
the light inside of me
and guides me to the end of time
Dreaming, waiting, from sight to black I’m falling,
breaching, crawling, save me now
Dreaming, waiting, favourite colours fading,
breaching, crawling
het is gewoon een sluitingstijd
brandende herinneringen
zwart is de kleur van mijn bloedende hart
zie al het verdriet in mij
voor degenen die ik achterliet
als ik de tijd maar één keer kon terugdraaien
de tijd terugdraaien
de tijd terugdraaien
ga je gang en draai je gezicht om
vlucht voor elke last
doodsbang om de waarheid in mij te vinden
er is geen begrip
wat ligt er achter de zon
binnen deze meedogenloze debs van gezond verstand
Dromend, wachtend, van zicht naar zwart, ik val,
doorbreken, kruipen, red me nu
Dromen, wachten, favoriete kleuren vervagen,
doorbreken, kruipen
blootleggen (mijn verlangens)
ontvouw het mysterie
red me van de kou
de koude oneindigheid
blootleggen (mijn wensen)
ontvouw het mysterie
red me van de kou
de koude oneindigheid
de tijd terugdraaien
de tijd terugdraaien
duisternis is overgenomen
het licht in mij
en leidt me naar het einde der tijden
Dromend, wachtend, van zicht naar zwart, ik val,
doorbreken, kruipen, red me nu
Dromen, wachten, favoriete kleuren vervagen,
doorbreken, kruipen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt